1
00:00:00,534 --> 00:00:03,204
[θεματική μουσική]

2
00:00:06,240 --> 00:00:09,009
(VOICEOVER): Απόψε
για άλυτα μυστήρια--

3
00:00:09,110 --> 00:00:12,646
ROBERT STACK: Ήταν όμορφη,
γοητευτική και αγαπούσε τα άλογα.

4
00:00:12,746 --> 00:00:15,516
Αλλά παρόλο που η Σέλι
Ο Malone ήταν έμπειρος αναβάτης,

5
00:00:15,616 --> 00:00:18,886
αυτόπτες μάρτυρες ισχυρίζονται ότι πέθανε
σε ένα φρικτό ατύχημα με ιππασία.

6
00:00:18,986 --> 00:00:23,991
Η οικογένεια της Shelly πιστεύει ότι
η αλήθεια είναι πολύ, πολύ διαφορετική.

7
00:00:24,092 --> 00:00:26,160
Στην Ιντιάνα, α
ξαφνική καταιγίδα

8
00:00:26,260 --> 00:00:29,897
ξόρκια κόπος για ένα
ανυποψίαστος μοτοσικλετιστής.

9
00:00:29,997 --> 00:00:33,601
Η τραγωδία φαίνεται αναπόφευκτη, μέχρι
μια μυστηριώδης κυρία με τα μαύρα

10
00:00:33,701 --> 00:00:37,004
εμφανίζεται από το πουθενά.

11
00:00:37,105 --> 00:00:40,141
Ήταν το βράδυ ο γερουσιαστής Ρόμπερτ
Ο Κένεντι δολοφονήθηκε,

12
00:00:40,241 --> 00:00:43,177
ένα έγκλημα που πολλοί
πιστεύουν ότι είναι ακόμη άλυτο.

13
00:00:43,277 --> 00:00:45,246
Ένας νεαρός φωτογράφος
ονόματι Scott Enyart

14
00:00:45,346 --> 00:00:47,781
ισχυρισμούς που έπαιρνε
εικόνες την ακριβή στιγμή

15
00:00:47,881 --> 00:00:49,016
του πυροβολισμού.

16
00:00:49,117 --> 00:00:53,721
Τώρα αυτές οι φωτογραφίες έχουν
εξαφανίστηκε ανεξήγητα.

17
00:00:53,821 --> 00:00:57,558
Σεπτέμβριος 1994, μοναχικός
ένοπλος καραδοκεί στο δάσος

18
00:00:57,658 --> 00:00:59,427
έξω από το Άντερσον του Μιζούρι.

19
00:00:59,527 --> 00:01:03,231
Στόχος του, εκτός υπηρεσίας
αξιωματικός περιπολίας αυτοκινητοδρόμου.

20
00:01:03,331 --> 00:01:08,236
Ο προφανής στόχος του,
άγρυπνη δικαιοσύνη.

21
00:01:08,336 --> 00:01:09,437
Ελάτε μαζί μου.

22
00:01:09,537 --> 00:01:13,841
Ίσως μπορείς
για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου.

23
00:01:13,941 --> 00:01:17,345
[θεματική μουσική]

24
00:02:07,161 --> 00:02:08,196
θα ήλπιζα...

25
00:02:08,296 --> 00:02:10,164
Θα ήλπιζα τώρα αυτό
προκριματικά στην Καλιφόρνια--

26
00:02:10,264 --> 00:02:11,599
ROBERT STACK: 5 Ιουνίου 1968,

27
00:02:11,699 --> 00:02:13,301
--Τώρα που αυτά
πέρα από τις προκριματικές...

28
00:02:13,401 --> 00:02:15,503
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Γερουσιαστής Ρόμπερτ
Ο Φ. Κένεντι απευθύνεται σε εκατοντάδες

29
00:02:15,603 --> 00:02:17,505
των υποστηρικτών που έχουν
συγκεντρώθηκαν για να γιορτάσουν

30
00:02:17,605 --> 00:02:21,074
η νίκη του στο
Προκριματικά της πολιτείας Καλιφόρνια.

31
00:02:21,175 --> 00:02:24,144
Ευχαριστώ όλους εσάς,
και τώρα είναι στο Σικάγο

32
00:02:24,245 --> 00:02:25,112
και ας νικήσουμε εκεί.

33
00:02:25,213 --> 00:02:28,282
Σας ευχαριστώ πολύ.

34
00:02:28,382 --> 00:02:30,518
ROBERT STACK: Μέσα σε 20
λεπτά, ο θρίαμβος του γερουσιαστή

35
00:02:30,618 --> 00:02:33,854
θα παρασυρόταν
σε ένα χαλάζι πυροβολισμών.

36
00:02:33,954 --> 00:02:36,089
Ο κατηγορούμενος δολοφόνος
ήταν ένας νεαρός Παλαιστίνιος

37
00:02:36,190 --> 00:02:39,393
εθνικός με το όνομα Sirhan Sirhan.

38
00:02:39,493 --> 00:02:41,595
[φωνάζοντας]

39
00:02:41,695 --> 00:02:45,065
Τα χρόνια από τότε έχουν περάσει
χαρακτηρίζεται από έντονες διαμάχες.

40
00:02:45,165 --> 00:02:46,900
Πολλοί άνθρωποι αναρωτιούνται
είτε ο Σιρχάν

41
00:02:47,000 --> 00:02:51,639
ενήργησε μόνος, είτε α
ενεπλάκη και δεύτερος ένοπλος.

42
00:02:51,739 --> 00:02:53,341
Η συζήτηση έγινε
τροφοδοτείται από την πεποίθηση

43
00:02:53,441 --> 00:02:55,976
ότι δεν υπήρχε οπτική
καταγραφή της ακριβούς στιγμής

44
00:02:56,076 --> 00:02:58,178
ο γερουσιαστής πυροβολήθηκε.

45
00:02:58,279 --> 00:03:01,449
Τώρα αυτή η υπόθεση
έχει αμφισβητηθεί.

46
00:03:01,549 --> 00:03:04,117
Δεν υπάρχει ταινία για αυτό,
δεν υπάρχει βιντεοκασέτα,

47
00:03:04,218 --> 00:03:06,720
υπάρχει ηχογράφηση
από ρεπόρτερ ραδιοφώνου,

48
00:03:06,820 --> 00:03:08,456
και εκεί είναι τα μαύρα μου
και λευκές φωτογραφίες.

49
00:03:08,556 --> 00:03:09,357
Και αυτό είναι όλο.

50
00:03:11,992 --> 00:03:13,361
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σκοτ
Το λέει ο Enyart

51
00:03:13,461 --> 00:03:15,529
είναι μια φωτογραφία του
λαμβάνονται στο ντουλάπι

52
00:03:15,629 --> 00:03:17,698
του ξενοδοχείου Ambassador.

53
00:03:17,798 --> 00:03:20,968
Ο Scott ισχυρίζεται ότι στη στιγμή
Ο γερουσιαστής Κένεντι πυροβολήθηκε,

54
00:03:21,068 --> 00:03:22,069
έβγαζε φωτογραφίες.

55
00:03:25,606 --> 00:03:28,376
Αυτό που είναι πιο μπερδεμένο
Η αξιοσημείωτη ιστορία του Scott Enyart

56
00:03:28,476 --> 00:03:30,911
είναι ότι κανείς δεν μπορεί να βρει
το μεγαλύτερο μέρος των φωτογραφιών του

57
00:03:31,011 --> 00:03:33,146
ή κάποιο από τα αρνητικά.

58
00:03:33,247 --> 00:03:36,350
Ο Enyart ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε τρία
ρολά φιλμ εκείνο το βράδυ.

59
00:03:36,450 --> 00:03:38,286
Οι αρχές, ωστόσο,
διατηρούν ότι δύο

60
00:03:38,386 --> 00:03:40,421
από αυτά τα ρολά δεν υπήρχαν ποτέ.

61
00:03:40,521 --> 00:03:44,358
[δυσοίωνη μουσική]

62
00:03:44,458 --> 00:03:46,827
Όταν ο γερουσιαστής Κένεντι
έδωσε τον νικηφόρο λόγο του,

63
00:03:46,927 --> 00:03:50,498
Ο 15χρονος Scott Enyart ήταν
μόλις λίγα μέτρα από τη σκηνή,

64
00:03:50,598 --> 00:03:54,234
λήψη φωτογραφιών για
εφημερίδα του γυμνασίου του.

65
00:03:54,335 --> 00:03:56,304
Αυτά είναι μερικά από
Οι φωτογραφίες του Σκοτ.

66
00:03:56,404 --> 00:03:58,539
Πήρε το πρώτο του ρολό
της ταινίας πριν από τον Κένεντι

67
00:03:58,639 --> 00:04:00,207
ανέβηκε στο βάθρο.

68
00:04:00,308 --> 00:04:02,376
Ο Σκοτ λέει ότι φόρτωσε
ένα δεύτερο ρολό μόνο

69
00:04:02,476 --> 00:04:03,644
καθώς ο γερουσιαστής άρχισε να μιλάει.

70
00:04:03,744 --> 00:04:05,178
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Λοιπόν, το
ο γερουσιαστής μόλις τελείωσε

71
00:04:05,279 --> 00:04:06,580
η πολύ σύντομη κουβέντα του.

72
00:04:09,249 --> 00:04:10,851
ROBERT STACK: Ως δικό του
ολοκληρώθηκε η ομιλία,

73
00:04:10,951 --> 00:04:12,786
Ο Scott λέει ότι έγινε μέλος
αυτοί που ακολούθησαν

74
00:04:12,886 --> 00:04:13,787
Ο Κένεντι από τη σκηνή.

75
00:04:16,857 --> 00:04:19,293
Αφού έφυγε από το
αίθουσα χορού, γερουσιαστής Κένεντι

76
00:04:19,393 --> 00:04:22,062
κατευθύνθηκε σε έναν διάδρομο
που οδηγούσε στο ντουλάπι.

77
00:04:22,162 --> 00:04:25,899
Εκεί, σταμάτησε να ταρακουνηθεί
χέρια με τους εργάτες της κουζίνας.

78
00:04:25,999 --> 00:04:29,570
Όταν σταμάτησε, ήμουν
περίπου 10, 12 πόδια πίσω του.

79
00:04:29,670 --> 00:04:32,205
Υπήρχε μια ανοιχτή σφήνα η οποία
είχε γίνει από τα δύο άτομα

80
00:04:32,306 --> 00:04:34,908
εκατέρωθεν του, έτσι
Τον είχα καθαρή άποψη.

81
00:04:35,008 --> 00:04:36,744
Σε αυτό το σημείο είναι
Έφερα την κάμερα μου

82
00:04:36,844 --> 00:04:38,979
σηκώθηκε και άρχισε να βγάζει φωτογραφίες.

83
00:04:39,079 --> 00:04:42,383
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ξαφνικά,
ακούστηκαν πυροβολισμοί.

84
00:04:42,483 --> 00:04:44,552
SCOTT ENYART: Τώρα, ήμουν
πίσω από τον Robert F. Kennedy.

85
00:04:44,652 --> 00:04:46,720
Ο Sirhan Sirhan ήταν
μπροστά στον Κένεντι,

86
00:04:46,820 --> 00:04:48,556
οπότε δεν είδα τον Σιρχάν.

87
00:04:48,656 --> 00:04:50,658
Το μόνο που είδα ήταν ο Κένεντι
συστροφή και πτώση.

88
00:04:53,927 --> 00:04:56,897
Γύρισα πίσω και πήδηξα
επάνω σε ένα τραπέζι ατμού.

89
00:04:56,997 --> 00:05:01,101
Και έβγαλα μερικές φωτογραφίες
όπου ο σκύλος στοίβαγε στο Sirhan

90
00:05:01,201 --> 00:05:02,269
γινόταν.

91
00:05:02,370 --> 00:05:04,438
Το χέρι του κολλούσε
έξω με το όπλο μέσα,

92
00:05:04,538 --> 00:05:06,006
αλλά δεν μπορούσα πραγματικά
δείτε τι έπαιρνε

93
00:05:06,106 --> 00:05:07,608
τοποθετήστε εκεί γιατί
τόσος κόσμος

94
00:05:07,708 --> 00:05:09,743
είχε συνωστιστεί σε εκείνο το σημείο.

95
00:05:09,843 --> 00:05:11,078
ΟΜΙΛΗΤΗΣ: Υπάρχει α
γιατρός στο σπίτι;

96
00:05:11,178 --> 00:05:12,346
ΟΜΙΛΗΤΗΣ 2: Όλοι
παρακαλώ μείνε πίσω.

97
00:05:12,446 --> 00:05:13,246
Παρακαλώ μείνετε πίσω.

98
00:05:13,347 --> 00:05:14,848
Χρειαζόμαστε έναν γιατρό εδώ.

99
00:05:14,948 --> 00:05:16,216
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Α
λίγες στιγμές αργότερα,

100
00:05:16,316 --> 00:05:18,218
Ο Σκοτ Ένιαρτ επέστρεψε
στην αίθουσα χορού, όπου

101
00:05:18,318 --> 00:05:20,521
είχε ξεσπάσει πανδαιμόνιο.

102
00:05:20,621 --> 00:05:22,890
Εκείνη την ώρα, λέει ο Σκοτ
φόρτωσε και έκανε κλικ

103
00:05:22,990 --> 00:05:24,291
από την τρίτη του ταινία.

104
00:05:24,392 --> 00:05:27,795
[δυσοίωνη μουσική]

105
00:05:31,899 --> 00:05:35,168
SCOTT ENYART: Παρατήρησα
δύο άντρες με κοστούμια.

106
00:05:35,268 --> 00:05:37,505
Κοίταζαν
εμένα μάλλον περίεργα

107
00:05:37,605 --> 00:05:41,308
και προχώρησα μερικά βήματα
και έκαναν μερικά βήματα.

108
00:05:41,409 --> 00:05:43,411
Μη γνωρίζοντας ποιος είναι
τρομοκράτης, που είναι δολοφόνος,

109
00:05:43,511 --> 00:05:46,346
και ποιος είναι
αστυνομία, απογειώθηκα.

110
00:05:46,447 --> 00:05:49,783
[σασπένς μουσική]

111
00:06:03,030 --> 00:06:04,732
Πέρασαν
τις τσέπες μου και πήρα

112
00:06:04,832 --> 00:06:07,267
και τα τρία ρολά της ταινίας.

113
00:06:07,367 --> 00:06:10,671
Πήραν την κάμερα, του
φυσικά, και είναι σε εκείνο το σημείο,

114
00:06:10,771 --> 00:06:14,975
Καταλαβαίνω ότι πρόκειται για ντετέκτιβ
και είμαι με τα καλά παιδιά.

115
00:06:15,075 --> 00:06:16,810
ROBERT STACK: Στο
γύρω στις 3:00 π.μ., Scott

116
00:06:16,910 --> 00:06:20,514
μεταφέρθηκε στον σταθμό Rampart
στο κέντρο του Λος Άντζελες.

117
00:06:20,614 --> 00:06:22,483
- Σκοτ, λοχίας ΜακΚαν.
- Γεια.

118
00:06:22,583 --> 00:06:24,317
Καταλαβαίνω ότι έχεις μερικά
φωτογραφίες του πυροβολητή--

119
00:06:24,418 --> 00:06:25,719
ο ύποπτος που πυροβολεί;

120
00:06:25,819 --> 00:06:27,120
Λοιπόν, δεν είμαι ακριβώς σίγουρος.

121
00:06:27,220 --> 00:06:28,188
ΛΟΧΙΑΣ: Πού ήσουν, Σκοτ;

122
00:06:28,288 --> 00:06:30,390
Εντάξει, ήμουν στο δωμάτιο της Πρεσβείας.

123
00:06:30,491 --> 00:06:31,525
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σκοτ
ερωτήθηκε

124
00:06:31,625 --> 00:06:33,326
για περίπου 20 λεπτά.

125
00:06:33,427 --> 00:06:35,929
Αυτή είναι μια πραγματική ηχογράφηση
της ανάκρισης.

126
00:06:36,029 --> 00:06:37,130
SCOTT ENYART: Λοιπόν
υπήρχε ένα τραπέζι

127
00:06:37,230 --> 00:06:39,099
εδώ περίπου τρεισήμισι
πόδια ψηλός, θα έλεγα.

128
00:06:39,199 --> 00:06:41,869
Οπότε το σηκώθηκα έτσι
Ήμουν πάνω από όλους.

129
00:06:41,969 --> 00:06:43,336
Και εγώ-- Και η κασέτα ήταν--

130
00:06:43,437 --> 00:06:44,705
Και μετά άρχισαν οι πυροβολισμοί...

131
00:06:44,805 --> 00:06:45,839
να απολυθεί.

132
00:06:45,939 --> 00:06:47,808
Και έβγαλα φωτογραφίες και
συνέχισε να βγάζει φωτογραφίες.

133
00:06:47,908 --> 00:06:49,242
ΛΟΧΙΑΣ: Ενώ ο
έπεφταν πυροβολισμοί;

134
00:06:49,342 --> 00:06:51,679
SCOTT ENYART: Ενώ η
ακούγονταν πυροβολισμοί.

135
00:06:51,779 --> 00:06:54,047
Ίσως λίγο μετά.

136
00:06:54,147 --> 00:06:54,948
Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος.

137
00:06:55,048 --> 00:06:55,949
Θα μπορούσα να πω...

138
00:06:56,049 --> 00:06:58,285
Μπορώ να καταλάβω μόνο από τις εικόνες.

139
00:06:58,385 --> 00:07:01,755
ROBERT STACK: Ο Scott Enyart είχε
γίνει ένα μικρό κομμάτι της ιστορίας.

140
00:07:01,855 --> 00:07:05,493
Έξι μήνες αργότερα, ο Sirhan Sirhan
καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη

141
00:07:05,593 --> 00:07:07,828
για τη δολοφονία του
Ρόμπερτ Κένεντι.

142
00:07:07,928 --> 00:07:10,030
Το διέταξε ένα δικαστήριο
όλα τα αρχεία από την υπόθεση,

143
00:07:10,130 --> 00:07:15,469
συμπεριλαμβανομένων των φωτογραφιών του Scott,
να σφραγιστεί για 20 χρόνια.

144
00:07:15,569 --> 00:07:17,037
Ο Σκοτ ​​περίμενε.

145
00:07:17,137 --> 00:07:20,307
Μέχρι το 1988, ήταν ένας
καθιερωμένος φωτογράφος.

146
00:07:20,407 --> 00:07:22,643
Ο Σκοτ έγραψε στο
LAPD, ζητώντας

147
00:07:22,743 --> 00:07:25,145
ότι του επιστρέφουν την ταινία.

148
00:07:25,245 --> 00:07:27,581
Πέντε μήνες αργότερα,
Ο Σκοτ έλαβε ένα γράμμα

149
00:07:27,681 --> 00:07:29,550
από την Καλιφόρνια
Κρατικά Αρχεία

150
00:07:29,650 --> 00:07:33,186
που ανέφερε ότι του
φωτογραφίες δεν μπόρεσαν να βρεθούν.

151
00:07:33,286 --> 00:07:35,022
Το συμπέρασμα ήταν
ότι οι εικόνες

152
00:07:35,122 --> 00:07:40,227
είχε, quote, καταστραφεί
από το LAPD τον Αύγουστο του 1968.

153
00:07:40,327 --> 00:07:43,697
Ο Σκοτ κατέθεσε αμέσως α
μήνυση κατά της αστυνομίας.

154
00:07:43,797 --> 00:07:46,734
Αυτή τη φορά περίμενε οκτώ χρόνια.

155
00:07:46,834 --> 00:07:48,936
Κορυφαίοι ντετέκτιβ του LAPD
ανατέθηκαν

156
00:07:49,036 --> 00:07:52,906
να συνεργαστούμε με τους δικηγόρους μας
προετοιμασία για αυτή τη δίκη.

157
00:07:53,006 --> 00:07:56,009
Και στην πραγματικότητα, αν μπορούσαμε να βρούμε
αυτό που έψαχνε ο Σκοτ,

158
00:07:56,109 --> 00:07:58,679
πιστεύαμε ότι θα ήταν
να φύγει η αγωγή.

159
00:07:58,779 --> 00:08:01,214
Και ήταν λίγο καλό
ντετέκτιβ δουλειά και ψάχνει

160
00:08:01,314 --> 00:08:05,085
σε μέρη όπου οι άνθρωποι δεν είχαν
κοίταξε πριν βρει αυτό,

161
00:08:05,185 --> 00:08:08,589
στο Σακραμέντο, βρήκα ότι...
κράτηση με διαφορετικό όνομα--

162
00:08:08,689 --> 00:08:09,790
ήταν ένα--

163
00:08:09,890 --> 00:08:13,627
ήταν ένα φύλλο αρνητικών
που είχε ήδη κοπεί

164
00:08:13,727 --> 00:08:16,496
και βάλτε τα σε πλαστικά μανίκια.

165
00:08:16,597 --> 00:08:18,566
ROBERT STACK: Μερικές εβδομάδες
αργότερα, οι δικηγόροι της πόλης

166
00:08:18,666 --> 00:08:20,200
παρουσίασε τον Σκοτ
με δοκιμαστικό φύλλο

167
00:08:20,300 --> 00:08:22,102
φτιαγμένο από αυτά τα αρνητικά.

168
00:08:22,202 --> 00:08:24,938
Ο Σκοτ αμέσως
έγινε ύποπτος.

169
00:08:25,038 --> 00:08:27,007
Η απόδειξη έδειξε μόνο
ένα ρολό φιλμ.

170
00:08:27,107 --> 00:08:30,744
Η μετοχή ήταν Ilford, ASA 125.

171
00:08:30,844 --> 00:08:33,380
Ο Σκοτ ισχυρίζεται ότι πυροβόλησε τρία
ρολά που ήταν Tri-X,

172
00:08:33,480 --> 00:08:38,251
ASA 400, κατασκευής Kodak.

173
00:08:38,351 --> 00:08:40,320
Βασικά αυτό που πιστεύω
η αστυνομία έκανε ήταν,

174
00:08:40,420 --> 00:08:43,256
πήραν το ρολό νούμερο δύο,
που έδειχνε την ομιλία.

175
00:08:43,356 --> 00:08:45,726
Και χρησιμοποίησαν μέρος του
ότι σε αυτό το αποδεικτικό φύλλο

176
00:08:45,826 --> 00:08:47,427
και μετά χρησιμοποίησαν
ρολό νούμερο τρία,

177
00:08:47,527 --> 00:08:49,529
που κάποτε ήμουν εγώ
επέστρεψε στην αίθουσα χορού

178
00:08:49,630 --> 00:08:52,132
μετά, όπου βλέπετε
τα επακόλουθα και μερικά

179
00:08:52,232 --> 00:08:53,601
των θυμάτων και των πραγμάτων.

180
00:08:53,701 --> 00:08:56,269
Και απλά τα βάζουν
μαζί ως δοκιμαστικό φύλλο

181
00:08:56,369 --> 00:08:59,873
και περίμενε ότι αυτοί
θα μπορούσε να το περάσει ως ύπαρξη

182
00:08:59,973 --> 00:09:02,542
όλη η ταινία που γύρισα.

183
00:09:02,643 --> 00:09:04,712
Αυτός ο ρόλος είναι α
συνεχές ρολό φιλμ.

184
00:09:04,812 --> 00:09:07,848
Εμφανίζει εικόνες
πριν από τον κύριο Κένεντι

185
00:09:07,948 --> 00:09:10,818
μιλάει, εικόνες του
Μιλώντας ο Robert F. Kennedy

186
00:09:10,918 --> 00:09:14,287
στο κοινό και μετά
φωτογραφίες από τα επόμενα

187
00:09:14,387 --> 00:09:15,623
του πυροβολισμού.

188
00:09:15,723 --> 00:09:18,058
Δεν υπάρχουν φωτογραφίες
στο ντουλάπι.

189
00:09:18,158 --> 00:09:21,561
Η θέση μας είναι ότι ο κ. Ενυάρτ
δεν μπήκε στο ντουλάπι

190
00:09:21,662 --> 00:09:25,198
και δεν τράβηξε φωτογραφίες
μέσα στο ντουλάπι.

191
00:09:25,298 --> 00:09:27,234
ROBERT STACK: Τότε
το 1991, ένα βιβλίο

192
00:09:27,334 --> 00:09:29,302
βγήκε που περιείχε
έναν αριθμό προηγουμένων

193
00:09:29,402 --> 00:09:31,338
αδημοσίευτες φωτογραφίες.

194
00:09:31,438 --> 00:09:34,441
Αυτό το πήραν στο ντουλάπι
λίγες στιγμές μετά τον Γερουσιαστή

195
00:09:34,541 --> 00:09:36,276
Ο Κένεντι πυροβολήθηκε.

196
00:09:36,376 --> 00:09:39,847
Ο Scott Enyart ορκίζεται ότι αυτός
είναι ο νεαρός όρθιος

197
00:09:39,947 --> 00:09:42,149
σε ένα τραπέζι με
κάμερα στο χέρι, απλά

198
00:09:42,249 --> 00:09:45,118
όπως είπε στους ντετέκτιβ στο
νύχτα της ανάκρισής του.

199
00:09:48,722 --> 00:09:51,258
Δεν ξέρω ποιος αυτός
το άτομο είναι σίγουρο.

200
00:09:51,358 --> 00:09:53,727
Δεν το πιστεύουμε
αυτός είναι ο Scott Enyart.

201
00:09:53,827 --> 00:09:56,296
Νομίζω ότι είναι απλώς ένα
σύμπτωση που αυτός, ξέρεις,

202
00:09:56,396 --> 00:09:57,865
λέει ότι ήταν
στέκεται σε ένα τραπέζι

203
00:09:57,965 --> 00:09:59,733
και κάποιος στέκεται
σε ένα τραπέζι στην εικόνα.

204
00:09:59,833 --> 00:10:03,070
Δεν νομίζουμε ότι είναι αυτός.

205
00:10:03,170 --> 00:10:04,672
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Σκοτ
Ο Enyart συνέχισε να πιέζει

206
00:10:04,772 --> 00:10:07,374
την υπόθεσή του κατά του LAPD.

207
00:10:07,474 --> 00:10:10,744
Τον Ιανουάριο του 1996, το
δικηγορικό γραφείο της πόλης

208
00:10:10,844 --> 00:10:12,746
προσέλαβε ιδιώτη
κούριερ για μεταφορά

209
00:10:12,846 --> 00:10:15,783
τα επίμαχα αρνητικά από
τα αρχεία στο Σακραμέντο

210
00:10:15,883 --> 00:10:16,684
στο Λος Άντζελες.

211
00:10:21,154 --> 00:10:23,156
Μόλις εκεί, το
courier νοίκιασε ένα αυτοκίνητο

212
00:10:23,256 --> 00:10:26,059
να οδηγείτε από το αεροδρόμιο
στο δικαστικό μέγαρο του κέντρου

213
00:10:26,159 --> 00:10:27,227
περίπου 20 μίλια μακριά.

214
00:10:37,805 --> 00:10:40,373
Λίγο μετά την αποχώρηση από το
αεροδρόμιο, ο κούριερ αναγκάστηκε

215
00:10:40,473 --> 00:10:42,275
να τραβήξει σε ένα πρατήριο καυσίμων.

216
00:10:42,375 --> 00:10:47,681
Το δεξί πίσω ελαστικό του ήταν σκασμένο,
προφανώς κομμένο από μαχαίρι.

217
00:10:47,781 --> 00:10:49,817
ΚΟΥΡΙΕΡ: Τι να κάνουμε
θελεις να κανω?

218
00:10:49,917 --> 00:10:52,052
Όχι, είμαι κούριερ
στο δρόμο μου για το δικαστήριο.

219
00:10:52,152 --> 00:10:53,286
Το μόνο που χρειάζεται να ξέρω...

220
00:10:53,386 --> 00:10:55,188
ROBERT STACK: Κάποια στιγμή
στα επόμενα 10 λεπτά,

221
00:10:55,288 --> 00:10:59,727
ο χαρτοφύλακας που περιέχει
τα αρνητικά κλάπηκαν.

222
00:10:59,827 --> 00:11:01,261
ήμουν μαζί μου
δικηγόροι όταν εμείς...

223
00:11:01,361 --> 00:11:04,397
όταν το μάθαμε αυτό και εμείς
απλά ήταν εντελώς σοκαρισμένοι.

224
00:11:04,497 --> 00:11:06,867
Εννοώ, εμείς--ήμασταν--

225
00:11:06,967 --> 00:11:09,102
για κάποιο λόγο, εμείς
δεν εξεπλάγην,

226
00:11:09,202 --> 00:11:11,604
αλλά ήμασταν πραγματικά σοκαρισμένοι.

227
00:11:11,705 --> 00:11:14,975
Δεν μπορούσα
πιστέψτε ότι έγινε.

228
00:11:15,075 --> 00:11:18,478
Αλλά αν ήμουν συνωμοσία
θεωρητικός θα έλεγα, δες,

229
00:11:18,578 --> 00:11:20,280
υπάρχει και άλλη απόδειξη.

230
00:11:20,380 --> 00:11:22,015
Τώρα δεν θα μάθουμε ποτέ.

231
00:11:22,115 --> 00:11:25,685
Οι φωτογραφίες του Enyart, αν αυτός
κατέγραψε την πραγματική βολή,

232
00:11:25,786 --> 00:11:29,890
θα ήταν η μόνη φωτογραφική
ρεκόρ που έχουμε.

233
00:11:29,990 --> 00:11:33,093
Αν αυτά τα πλαίσια της Enyart ήταν
στον Κένεντι καθώς έπεφτε,

234
00:11:33,193 --> 00:11:34,227
θα μπορούσε να είναι όλη η υπόθεση.

235
00:11:34,327 --> 00:11:35,528
Θα μπορούσε να μας πει
όλα όσα θέλουμε

236
00:11:35,628 --> 00:11:36,797
για να μάθουμε τι συνέβη.

237
00:11:36,897 --> 00:11:40,267
[θεματική μουσική]

238
00:12:01,288 --> 00:12:04,424
ROBERT STACK: Στη συνέχεια, στο
μετά από μια σφοδρή καταιγίδα,

239
00:12:04,524 --> 00:12:08,661
ένας νεαρός άνδρας βρίσκεται μέσα
απελπισμένη ανάγκη για ένα θαύμα.

240
00:12:08,762 --> 00:12:12,699
Και αργότερα, όταν ένας έμπειρος
καβαλάρης πεθαίνει σε φρικιό

241
00:12:12,800 --> 00:12:15,535
ατύχημα ιππασίας, αυτή
οι υποψίες της οικογένειας οδηγούν

242
00:12:15,635 --> 00:12:16,703
σε ένα εκπληκτικό συμπέρασμα.

243
00:12:16,804 --> 00:12:19,973
[θεματική μουσική]

244
00:12:33,520 --> 00:12:36,656
Η καλή τύχη μπορεί να αλλάξει γρήγορα
κακό, γρήγορο σαν βροντή

245
00:12:36,756 --> 00:12:38,758
μπορεί να σαρώσει έναν καλοκαιρινό ουρανό.

246
00:12:38,859 --> 00:12:41,962
Κανείς δεν το ξέρει καλύτερα αυτό
από τον Ρόμπερτ Ντέιβιντσον.

247
00:12:42,062 --> 00:12:45,866
Πριν από 16 χρόνια, τον Ιούνιο του
1980, ο Ντέιβιντσον ήταν βαρέλι

248
00:12:45,966 --> 00:12:48,869
κάτω από το I-74 κοντά στο Acton της Ιντιάνα.

249
00:12:48,969 --> 00:12:51,038
Σαν καταιγίδα
μαστιγώθηκε γύρω του,

250
00:12:51,138 --> 00:12:55,075
Η τύχη του Ντέιβιντσον ξαφνικά
άλλαξε προς το χειρότερο.

251
00:12:55,175 --> 00:12:58,846
Όταν οδηγείς
60, 65 μίλια την ώρα

252
00:12:58,946 --> 00:13:02,482
σε μοτοσυκλέτα, όταν
σε χτυπάνε σταγόνες βροχής,

253
00:13:02,582 --> 00:13:05,018
είναι πραγματικά πολύ τσουχτερό.

254
00:13:05,118 --> 00:13:06,753
Πονάει.

255
00:13:06,854 --> 00:13:09,322
Και σκέφτηκα, καλύτερα
τράβα και πάρε τη βροχή μου

256
00:13:09,422 --> 00:13:11,224
σακάκι έξω από το πορτμπαγκάζ.

257
00:13:11,324 --> 00:13:13,660
Είχε το ένα πόδι
το έδαφος όταν...

258
00:13:13,760 --> 00:13:15,295
αυτό είναι το τελευταίο
πράγμα που μπορώ να θυμηθώ.

259
00:13:18,265 --> 00:13:21,468
[βροντή]

260
00:13:23,971 --> 00:13:25,705
Ήταν ένα άμεσο χτύπημα.

261
00:13:25,805 --> 00:13:28,976
Πάνω από 200.000
βολτ ηλεκτρικής ενέργειας.

262
00:13:29,076 --> 00:13:30,710
Ο 38χρονος Ρόμπερτ
Ο Davidson θα έπρεπε

263
00:13:30,810 --> 00:13:32,479
έχουν πεθάνει ακριβώς τότε και εκεί.

264
00:13:32,579 --> 00:13:37,284
Ωστόσο, ο Davidson είναι ακόμα πολύ
μαζί μας σήμερα σε ηλικία 54 ετών.

265
00:13:37,384 --> 00:13:39,486
Κάποιοι λένε την επιβίωσή του
ήταν απλώς άλλη μια αλλαγή

266
00:13:39,586 --> 00:13:40,988
στους ανέμους της τύχης.

267
00:13:41,088 --> 00:13:43,323
Τίποτα περισσότερο από
ένα χτύπημα τύχης,

268
00:13:43,423 --> 00:13:45,725
αλλά άλλοι, συμπεριλαμβανομένων
Ο ίδιος ο Davidson,

269
00:13:45,825 --> 00:13:48,128
αποκαλεσε το θαυμα
παραδόθηκε προσωπικά

270
00:13:48,228 --> 00:13:49,496
από έναν αγγελιοφόρο του Θεού.

271
00:13:54,034 --> 00:13:55,903
Μέσα σε λίγα λεπτά από
ο κεραυνός,

272
00:13:56,003 --> 00:13:57,938
πληρώματα έκτακτης ανάγκης
βρίσκονταν στη σκηνή.

273
00:13:58,038 --> 00:14:02,609
Από την αρχή φάνηκε
οι προσπάθειές τους θα ήταν μάταιες.

274
00:14:02,709 --> 00:14:04,978
Κλινικά, αυτός
θα έπρεπε να ήταν νεκρός.

275
00:14:05,078 --> 00:14:07,714
Με το χρώμα του
δέρμα, όταν φτάσαμε

276
00:14:07,814 --> 00:14:10,417
δεν υπήρχε αίμα
πίεση, χωρίς παλμό.

277
00:14:10,517 --> 00:14:14,354
Βασικά, είχε
καμία πιθανότητα.

278
00:14:14,454 --> 00:14:17,124
Γεια, Θέλμα, θα χρειαστώ
ένα ελικόπτερο εδώ αμέσως.

279
00:14:17,224 --> 00:14:18,258
Αυτός ο τύπος είναι σε άσχημη κατάσταση...

280
00:14:18,358 --> 00:14:19,726
ROBERT STACK: Σύμφωνα
σε πολλούς μάρτυρες,

281
00:14:19,826 --> 00:14:21,428
γεγονότα στη σκηνή
ξαφνικά παρέσυρε

282
00:14:21,528 --> 00:14:23,396
προς το υπερφυσικό.

283
00:14:23,496 --> 00:14:25,865
Πρώτον, κάθε δύναμη
κύκλωμα στο ασθενοφόρο

284
00:14:25,966 --> 00:14:26,967
απέτυχε ανεξήγητα.

285
00:14:34,908 --> 00:14:37,377
Ο κινητήρας έσβησε,
τα φώτα έσβησαν,

286
00:14:37,477 --> 00:14:40,647
και ήταν χωρίς
εξουσία εντελώς.

287
00:14:40,747 --> 00:14:42,682
Έχουμε διπλές μπαταρίες.

288
00:14:42,782 --> 00:14:45,485
Μια μπαταρία θα έπεφτε,
θα αναλάμβανε ο άλλος.

289
00:14:45,585 --> 00:14:48,188
Και δεν υπάρχει περίπτωση
θα μπορούσαν να έχουν και τα δύο

290
00:14:48,288 --> 00:14:50,157
κατέβηκε την ίδια στιγμή.

291
00:14:50,257 --> 00:14:52,192
Ήταν ένα απόκοσμο συναίσθημα.

292
00:14:52,292 --> 00:14:53,961
Εννοώ ότι μπορούσες
απλά-- ένιωθε περίεργο.

293
00:14:54,061 --> 00:14:58,398
Και καθώς έκαναν την ΚΑΡΠΑ,
άκουσες αυτή τη γυναίκα να ανεβαίνει,

294
00:14:58,498 --> 00:14:59,967
φωνάζοντας, πρέπει να τον αγγίξω.

295
00:15:00,067 --> 00:15:02,235
Πρέπει να τον αγγίξω,
απλά άσε με να τον αγγίξω.

296
00:15:02,335 --> 00:15:03,636
Πρέπει να τον αγγίξω.

297
00:15:03,736 --> 00:15:05,872
Πρέπει να τον αγγίξω.

298
00:15:05,973 --> 00:15:09,009
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Κανείς δεν την ήξερε
όνομα ή από πού προήλθε.

299
00:15:09,109 --> 00:15:11,011
Αργότερα, θα το έκαναν
αναφερθείτε σε αυτήν με ευλάβεια

300
00:15:11,111 --> 00:15:14,014
ως η κυρία με τα μαύρα.

301
00:15:14,114 --> 00:15:17,317
Απλώς κράτησε, ξανά και
ξανά και ξανά, ξέρεις,

302
00:15:17,417 --> 00:15:18,451
Μπορώ να του σώσω τη ζωή.

303
00:15:18,551 --> 00:15:20,020
Και φυσικά, ξέρεις,
εκείνη τη στιγμή,

304
00:15:20,120 --> 00:15:23,423
Κάπως σκέφτηκα, ίσως
αυτός είναι μόνο ένας από τους ανθρώπους,

305
00:15:23,523 --> 00:15:27,260
ας πούμε, περίσσεψε
από τη δεκαετία του '70, ξέρετε.

306
00:15:27,360 --> 00:15:30,563
Αλλά είπα, ξέρετε, αφήστε
κάνει αυτό που χρειάζεται.

307
00:15:30,663 --> 00:15:32,232
Ξέρεις, τι μπορεί να βλάψει;

308
00:15:32,332 --> 00:15:34,767
Ο Κύριος είναι ο ποιμένας μου,
δεν θα θελήσω.

309
00:15:34,867 --> 00:15:37,070
Με κάνει να πω ψέματα
κάτω σε καταπράσινα βοσκοτόπια.

310
00:15:37,170 --> 00:15:39,406
Με οδηγεί δίπλα
τα ακίνητα νερά.

311
00:15:39,506 --> 00:15:41,008
Με οδηγεί στο
όνομα της δικαιοσύνης

312
00:15:41,108 --> 00:15:42,075
για χάρη του ονόματός του...

313
00:15:42,175 --> 00:15:45,545
Ήταν ντυμένη
το φόρεμα του 1800,

314
00:15:45,645 --> 00:15:47,647
βασικό σου μαύρο φόρεμα.

315
00:15:47,747 --> 00:15:50,483
Πολύ, πολύ παλιό
διαμορφωμένη, και αυτή

316
00:15:50,583 --> 00:15:54,087
είχε το παλιομοδίτικο μαύρο
παπούτσια που συνόδευαν

317
00:15:54,187 --> 00:15:57,157
και την μετέφερε
μικρή μαύρη Βίβλος.

318
00:15:57,257 --> 00:15:59,759
Μετά μεγάλωσε
η Βίβλος στον ουρανό

319
00:15:59,859 --> 00:16:03,296
και άρχισε να μιλάει
στη γλώσσα, η οποία

320
00:16:03,396 --> 00:16:05,265
ήταν κάτι που εγώ
δεν κατάλαβε

321
00:16:05,365 --> 00:16:07,867
αλλά είμαι σίγουρος ότι κάποιος
εκεί έξω έκανε.

322
00:16:07,967 --> 00:16:10,970
[μιλώντας σε γλώσσες]

323
00:16:12,472 --> 00:16:16,076
Θα μπορούσατε απλά να αισθανθείτε, όλα τα
την ώρα που το έλεγε αυτό,

324
00:16:16,176 --> 00:16:18,745
απλά ρίγη από την κορυφή ως τα νύχια.

325
00:16:18,845 --> 00:16:21,714
Ήταν ακριβώς αυτό
τεράστια ποσότητα ενέργειας.

326
00:16:29,356 --> 00:16:31,591
RICHARD NEIBERT: Όταν ήταν
τελείωσε, με κοίταξε,

327
00:16:31,691 --> 00:16:34,927
χαμογέλασε και σηκώθηκε
και απομακρύνθηκε.

328
00:16:35,028 --> 00:16:37,030
Μάλλον πέντε
είχαν περάσει δευτερόλεπτα

329
00:16:37,130 --> 00:16:40,667
και γύρισα να κοιτάξω το
κατεύθυνση όπου είχε αφήσει

330
00:16:40,767 --> 00:16:43,703
και υπήρχε
κανείς να μην βρεθεί.

331
00:16:43,803 --> 00:16:44,904
ROBERT STACK:
Λογαριασμοί από εκείνη την ημέρα

332
00:16:45,004 --> 00:16:46,906
δεν θα μπορούσε να είναι πιο αντιφατικό.

333
00:16:47,006 --> 00:16:49,809
Μερικοί αυτόπτες μάρτυρες, συμπεριλαμβανομένων
δύο από τους παραϊατρικούς,

334
00:16:49,909 --> 00:16:54,347
επέμεινε ότι η μυστηριώδης
γυναίκα δεν ήταν ποτέ εκεί.

335
00:16:54,447 --> 00:16:56,849
Δεν ξέρω γιατί δεν μπόρεσαν
δείτε την, αλήθεια, γιατί

336
00:16:56,949 --> 00:16:57,917
ήταν για μένα απλό σαν μέρα.

337
00:16:58,017 --> 00:16:59,886
Για τον Ράντι ήταν απλό σαν μέρα.

338
00:16:59,986 --> 00:17:02,555
Ξέρεις, γιατί δεν μπορούσε κανείς
αλλιώς να την δεις ή να την ακούσεις;

339
00:17:02,655 --> 00:17:07,327
Δεν υπάρχει καμία αμφιβολία στο δικό μου
μυαλό ότι ήταν εκεί.

340
00:17:07,427 --> 00:17:10,663
Πιστεύω ότι υπήρχε μια δύναμη
που ουσιαστικά έκλεισε το όχημα

341
00:17:10,763 --> 00:17:13,900
κάτω, ένα κύμα που
μόλις εξαφανίστηκε

342
00:17:14,000 --> 00:17:16,569
δύναμη του οχήματος
τροφοδοτήστε και κλείστε το

343
00:17:16,669 --> 00:17:20,140
κάτω όταν αυτή η γυναίκα πέρασε.

344
00:17:20,240 --> 00:17:22,609
ROBERT STACK: Σύμφωνα με
όσοι είδαν την Κυρία με τα Μαύρα,

345
00:17:22,709 --> 00:17:26,279
η αναχώρησή της πυροδότησε άλλη μια
αλυσίδα από παράξενα γεγονότα.

346
00:17:26,379 --> 00:17:28,915
Πρώτον, το ασθενοφόρο
επανήλθε στη ζωή.

347
00:17:29,015 --> 00:17:30,183
Τότε--

348
00:17:30,283 --> 00:17:32,519
Το έχω, έχω σφυγμό.

349
00:17:32,619 --> 00:17:35,455
Παραλίγο να μου σκάσει τα τύμπανα,
αλλά ήταν ευπρόσδεκτο,

350
00:17:35,555 --> 00:17:38,358
να ακούσω εκείνον τον πρώτο χτύπημα της καρδιάς.

351
00:17:38,458 --> 00:17:41,328
Και ξαναφώναξα, νομίζω
όλοι θα μπορούσαν να με είχαν ακούσει

352
00:17:41,428 --> 00:17:43,730
κάτω από το διακρατικό, γιατί
Ήμουν τόσο χαρούμενος που εμείς

353
00:17:43,830 --> 00:17:45,198
έπαιρνε κάποια ζωτικά σημάδια.

354
00:17:48,201 --> 00:17:49,569
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ντέιβιντσον
είχε χτύπημα καρδιάς,

355
00:17:49,669 --> 00:17:52,172
αλλά η ζωή του ήταν ακίνητη
κρέμεται από μια κλωστή.

356
00:17:52,272 --> 00:17:56,075
Ο γιατρός ER
δεν ήταν αισιόδοξος.

357
00:17:56,176 --> 00:18:00,447
Η πρόβλεψή μου ήταν ότι αυτός
δεν θα έβγαινε από το κώμα του.

358
00:18:00,547 --> 00:18:03,616
Και το περίμενα
παραμένουν σε μόνιμο κώμα

359
00:18:03,716 --> 00:18:06,686
και τελικά υποφέρουν
επιπλοκές και τελικά

360
00:18:06,786 --> 00:18:09,122
πεθάνει.

361
00:18:09,222 --> 00:18:10,357
ROBERT STACK: Για
σχεδόν δύο μήνες,

362
00:18:10,457 --> 00:18:13,260
Ο Ρόμπερτ Ντέιβιντσον ήταν
περισσότερο νεκρός παρά ζωντανός.

363
00:18:13,360 --> 00:18:18,331
Μετά, μια μέρα, απλά ξύπνησε
σηκώθηκε και ξανάρχισε τη ζωή του.

364
00:18:18,431 --> 00:18:20,700
Όταν βγήκα από το
κώμα, κοίταξα γύρω μου

365
00:18:20,800 --> 00:18:26,739
και δεν μπορούσα να καταλάβω τι
έκανα στο νοσοκομείο

366
00:18:26,839 --> 00:18:31,678
γιατί δεν είχα ανάμνηση
οτιδήποτε μου συμβαίνει αυτό

367
00:18:31,778 --> 00:18:34,147
θα με έβαζε στο νοσοκομείο.

368
00:18:34,247 --> 00:18:40,052
Όταν φάνηκε ότι
όντως ξύπνησε, και όχι

369
00:18:40,153 --> 00:18:45,792
μόνο ξύπνησε αλλά μιλούσε και
περπατώντας, έμεινα εντελώς έκπληκτος.

370
00:18:49,562 --> 00:18:51,097
ROBERT STACK: Davidson's
εκπληκτική ανάκαμψη

371
00:18:51,198 --> 00:18:53,466
έχει προκαλέσει εικασίες
ότι η γυναίκα με τα μαύρα

372
00:18:53,566 --> 00:18:56,603
ήταν πολύ περισσότερο από
ένας απλός περαστικός.

373
00:18:56,703 --> 00:18:58,538
Κάποιοι την πιστεύουν
να είσαι θεϊκό πνεύμα

374
00:18:58,638 --> 00:19:01,541
που σηκώθηκε από την Ιντιάνα
ένθερμο θρησκευτικό παρελθόν.

375
00:19:06,279 --> 00:19:07,880
Ακριβώς κάτω από το δρόμο
από όπου ο Ντέιβιντσον

376
00:19:07,980 --> 00:19:11,017
χτυπήθηκε από κεραυνό
βρίσκεται αυτό το ήσυχο λιβάδι.

377
00:19:11,117 --> 00:19:13,986
Είναι ένα site του α
Πνευματικό καταφύγιο του 19ου αιώνα

378
00:19:14,086 --> 00:19:15,988
γνωστό ως Acton Campground.

379
00:19:19,426 --> 00:19:21,328
Περισσότερα από 100 χρόνια
πριν από αυτό το σημείο

380
00:19:21,428 --> 00:19:23,396
φώναξε με φλογερό
κηρύγματα, ευαγγέλιο

381
00:19:23,496 --> 00:19:25,998
ύμνους, και η παράξενη μουσική
των πιστών μιλώντας

382
00:19:26,098 --> 00:19:26,899
σε γλώσσες.

383
00:19:30,970 --> 00:19:34,574
Το μεγαλύτερο μέρος του Acton Campground
κάηκε το 1905,

384
00:19:34,674 --> 00:19:38,378
αλλά μερικά τεχνουργήματα μπορούν ακόμα
θα βρείτε σε ένα τοπικό μουσείο.

385
00:19:38,478 --> 00:19:41,180
Εκεί, ανάμεσα στα λείψανα
μιας εποχής που χάθηκε από καιρό,

386
00:19:41,281 --> 00:19:44,651
είναι ένα vintage φόρεμα
θυμίζει αναμφίβολα

387
00:19:44,751 --> 00:19:47,754
της κυρίας με τα μαύρα.

388
00:19:47,854 --> 00:19:50,823
Το πιστεύω αυτό
αυτή η γυναίκα ίσως

389
00:19:50,923 --> 00:19:53,793
είχε υπάρξει πάστορας, α
Σεβασμιώτατος ή ιέρεια

390
00:19:53,893 --> 00:19:57,764
ή οτιδήποτε άλλο στη ζωή της πριν.

391
00:19:57,864 --> 00:20:03,303
Και όταν πέρασε, αυτή
εισήχθη, υποθέτω,

392
00:20:03,403 --> 00:20:07,006
μορφή φύλακα αγγέλου.

393
00:20:07,106 --> 00:20:09,842
Ξέρω ότι είδα ένα θαύμα.

394
00:20:09,942 --> 00:20:13,380
Απλώς δεν υπάρχει άλλος
λόγια για να το πω.

395
00:20:13,480 --> 00:20:15,848
Ήταν ένα θαύμα.

396
00:20:15,948 --> 00:20:18,150
[βροντή]

397
00:20:18,251 --> 00:20:20,353
ROBERT STACK: Πολλοί θα μαλώσουν
ότι η ζωή του Ρόμπερτ Ντέιβιντσον ήταν

398
00:20:20,453 --> 00:20:23,656
σώθηκε με γρήγορη θεραπεία
και ένα μέτρο καλής τύχης,

399
00:20:23,756 --> 00:20:25,425
αλλά άλλοι πιστεύουν
εξίσου σταθερά

400
00:20:25,525 --> 00:20:28,495
ότι τα πνεύματα του Acton
Το κάμπινγκ ξύπνησε

401
00:20:28,595 --> 00:20:33,099
και ότι ένας από αυτούς ήρθε
για τη διάσωση του Davidson.

402
00:20:33,199 --> 00:20:37,136
Πάντα το πίστευα
σε αγγέλους, που όλοι

403
00:20:37,236 --> 00:20:39,472
έχει έναν φύλακα άγγελο.

404
00:20:39,572 --> 00:20:43,610
Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν παίρνουν ποτέ
να τα δεις ή να τα έχεις

405
00:20:43,710 --> 00:20:46,779
κάνε πραγματικά τα πάντα για αυτούς.

406
00:20:46,879 --> 00:20:49,816
Νομίζω ότι ήταν ο άγγελός μου
έκανε τη δουλειά της εκείνη την ημέρα.

407
00:20:55,588 --> 00:20:57,990
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Έρχεται
επάνω, η διαμάχη βράχια

408
00:20:58,090 --> 00:21:01,528
ένας πλούσιος θύλακας στη Βιρτζίνια
μετά από μια όμορφη νεαρή γυναίκα

409
00:21:01,628 --> 00:21:05,332
πεθαίνει κάτω από μυστηριώδη
περιστάσεις.

410
00:21:05,432 --> 00:21:09,336
Αλλά πρώτα, ο Timothy Coombs νομοσχέδια
τον εαυτό του ως υπηρέτη του Θεού

411
00:21:09,436 --> 00:21:11,771
και υπερασπιστής του
ελευθερία, αλλά η αστυνομία

412
00:21:11,871 --> 00:21:14,974
πες ότι είναι επικίνδυνος εγκληματίας,
ίσως ικανός για φόνο.

413
00:21:15,074 --> 00:21:18,445
[θεματική μουσική]

414
00:21:30,923 --> 00:21:36,295
16 Σεπτεμβρίου 1994, Άντερσον,
Μιζούρι, ένας μοναχικός κυνηγός

415
00:21:36,396 --> 00:21:38,898
κάνει προσεκτικά τα δικά του
δρόμο μέσα από το δάσος,

416
00:21:38,998 --> 00:21:44,404
καταδίωξη, περιμένοντας ακριβώς
η κατάλληλη στιγμή για απεργία.

417
00:21:44,504 --> 00:21:46,839
Αλλά το θήραμά του δεν είναι
τι θα περιμένατε.

418
00:21:46,939 --> 00:21:49,008
Ο στόχος αυτή τη νύχτα
είναι μια Πολιτεία του Μιζούρι

419
00:21:49,108 --> 00:21:51,378
περιπολικός αυτοκινητοδρόμων,
και ο κυνηγός είναι

420
00:21:51,478 --> 00:21:53,813
όχι ο καθημερινός σου υπαίθριος άνθρωπος.

421
00:21:53,913 --> 00:21:57,249
Σύμφωνα με την αστυνομία,
Το όνομά του είναι Timothy Coombs

422
00:21:57,350 --> 00:21:59,051
και αυτοαποκαλείται Freeman.

423
00:22:05,392 --> 00:22:06,993
Υπάρχουν στο
πιο απομακρυσμένο δεξιό περιθώριο

424
00:22:07,093 --> 00:22:09,228
του πολιτικού φάσματος.

425
00:22:09,328 --> 00:22:11,297
Πιστεύουν ότι είναι
οι αληθινοί Αμερικανοί,

426
00:22:11,398 --> 00:22:14,066
αλλά τους φωνάζουν άλλοι
εγχώριους τρομοκράτες.

427
00:22:14,166 --> 00:22:16,569
Οι συσπειρωτικές κραυγές τους είναι
Waco, Ruby Ridge και τώρα

428
00:22:16,669 --> 00:22:19,271
Δήμος Justice στη Μοντάνα.

429
00:22:19,372 --> 00:22:21,374
Οι ελεύθεροι είναι α
χαλαρή αδελφότητα,

430
00:22:21,474 --> 00:22:24,243
δεσμεύεται από αυτό που κάποιοι λένε ότι είναι
μια παθολογική δυσπιστία για

431
00:22:24,343 --> 00:22:26,979
η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών.

432
00:22:27,079 --> 00:22:29,616
Κύριε Θωμά, αργά
Νοέμβριο του περασμένου έτους,

433
00:22:29,716 --> 00:22:31,718
έκανε ένα ζευγάρι από το Κάνσας
Η πόλη σας καλεί στο σπίτι σας

434
00:22:31,818 --> 00:22:32,619
ή τόπος επιχείρησης;

435
00:22:32,719 --> 00:22:33,786
MR. ΘΩΜΑΣ: Ναι, το έκαναν.

436
00:22:33,886 --> 00:22:35,855
Ποιο ήταν το
σκοπός αυτής της επίσκεψης;

437
00:22:35,955 --> 00:22:36,989
ROBERT STACK: Αυτό
είναι μια αναψυχή

438
00:22:37,089 --> 00:22:39,759
ενός λεγόμενου δικαστηρίου κοινού δικαίου.

439
00:22:39,859 --> 00:22:42,395
Οι περισσότεροι ελεύθεροι δεν είναι πλέον
αναγνωρίζουν την εξουσία

440
00:22:42,495 --> 00:22:45,465
του νομικού μας συστήματος και βλ
δικαστήρια κοινού δικαίου ως τρόπο

441
00:22:45,565 --> 00:22:47,033
για να παρακάμψει την κυβέρνηση.

442
00:22:47,133 --> 00:22:50,470
--Εσύ, τι ήταν ο σερίφης
ήθελες να σου μιλήσω;

443
00:22:50,570 --> 00:22:53,506
Ήθελε να μάθει αν εγώ
είχε ΑΦΜ, πώς

444
00:22:53,606 --> 00:22:55,775
πολύ καιρό δούλευα
έξω από το σπίτι μου,

445
00:22:55,875 --> 00:22:58,210
και είχα πληρώσει κρατικό φόρο επί των πωλήσεων.

446
00:22:58,310 --> 00:22:59,412
Κρατικός φόρος επί των πωλήσεων;

447
00:22:59,512 --> 00:23:00,547
Ναι, κύριε.

448
00:23:00,647 --> 00:23:02,248
Ήθελε να πληρώσεις
κρατικός φόρος επί των ειδών

449
00:23:02,348 --> 00:23:03,616
που έφτιαξες στο σπίτι σου;

450
00:23:03,716 --> 00:23:04,517
Αυτό είναι σωστό.

451
00:23:04,617 --> 00:23:05,652
Κύριε Τόμας, Μάιος--

452
00:23:05,752 --> 00:23:07,019
ROBERT JOOS: Το
δικαστήρια κοινού δικαίου

453
00:23:07,119 --> 00:23:10,557
τώρα που διαμορφώνονται είναι
από πολίτες των νομών.

454
00:23:10,657 --> 00:23:12,358
Και έχουν βαρεθεί να είναι
τρανταζόταν στην πολιτεία

455
00:23:12,459 --> 00:23:13,926
δικαστήρια και μη
έχοντας τα δικαιώματά τους

456
00:23:14,026 --> 00:23:16,463
προστατεύονται εντός αυτών των δικαστηρίων.

457
00:23:16,563 --> 00:23:18,064
Το κοινό δίκαιο
τα δικαστήρια είναι δικαστήρια

458
00:23:18,164 --> 00:23:24,070
επί Ελεύθερων που χρησιμοποιούν το δικαίωμά τους
να καθορίζει ζητήματα δικαίου.

459
00:23:24,170 --> 00:23:26,305
ROBERT STACK: Robert Joos,
ένας αυτοαποκαλούμενος υπουργός,

460
00:23:26,405 --> 00:23:28,074
έχει ζητήσει να είναι
κινηματογραφήθηκε σε σιλουέτα

461
00:23:28,174 --> 00:23:31,077
λόγω των θρησκευτικών του
καταδίκες.

462
00:23:31,177 --> 00:23:34,714
Αυτή είναι μια φωτογραφία
του Joos που λήφθηκε το 1995.

463
00:23:34,814 --> 00:23:36,716
Είναι ένας από τους χώρους
κορυφαίοι συνήγοροι

464
00:23:36,816 --> 00:23:39,118
του κινήματος Freeman.

465
00:23:39,218 --> 00:23:41,821
Οι Ελεύθεροι ή
υπερπατριώτες ή πατριώτες

466
00:23:41,921 --> 00:23:46,258
ή χριστιανοί πατριώτες
πιστεύουν ότι το Σύνταγμα

467
00:23:46,358 --> 00:23:48,728
είναι ένα θεόπνευστο
έγγραφο, μαζί με το νομοσχέδιο

468
00:23:48,828 --> 00:23:51,531
των Δικαιωμάτων, που δίνει
κατέχουν εξέχοντα δικαιώματα

469
00:23:51,631 --> 00:23:53,966
στην αμερικανική κοινωνία.

470
00:23:54,066 --> 00:23:57,670
Ότι δεν έχουν να κάνουν
πράγματα όπως η πληρωμή φόρων εισοδήματος

471
00:23:57,770 --> 00:23:59,906
ή να έχουν διπλώματα οδήγησης
και ούτω καθεξής, γιατί έτσι είναι

472
00:24:00,006 --> 00:24:03,943
όλα μέρος των νόμων που ήταν
ψηφίστηκε μετά το Σύνταγμα

473
00:24:04,043 --> 00:24:05,277
και τη Διακήρυξη των Δικαιωμάτων.

474
00:24:05,377 --> 00:24:07,046
Αυτά τα βλέπουν ως ανθρωπογενή
νόμους που δεν ισχύουν για αυτούς.

475
00:24:10,016 --> 00:24:11,350
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Στο
περίπτωση του Robert Joos,

476
00:24:11,450 --> 00:24:12,952
αυτή η φιλοσοφία
προφανώς τον οδήγησε

477
00:24:13,052 --> 00:24:16,022
να εκδώσει πλαστά νομικά έγγραφα.

478
00:24:16,122 --> 00:24:19,959
Το 1985 καταδικάστηκε για
σύνταξη ψευδούς δικαστικής απόφασης

479
00:24:20,059 --> 00:24:21,961
στην περίπτωση του ενορίτη
που είχε συλληφθεί

480
00:24:22,061 --> 00:24:23,362
για μια μικρή τροχαία παράβαση.

481
00:24:26,733 --> 00:24:29,068
Για εννέα χρόνια, ο Joos
ξάπλωσε χαμηλά στη φάρμα του

482
00:24:29,168 --> 00:24:31,871
ενώ εκείνος αμφισβητούσε
η καταδίκη,

483
00:24:31,971 --> 00:24:35,407
αλλά τον Ιούνιο του 1994, η
νέος εισαγγελέας

484
00:24:35,508 --> 00:24:38,010
για την κομητεία McDonald,
Μιζούρι, διέταξε την εθνική οδό

485
00:24:38,110 --> 00:24:40,012
περιπολία για να φέρει μέσα τον Joos.

486
00:24:43,550 --> 00:24:47,086
Ο κύριος Joos έχει ιστορία
αντίστασης στη σύλληψη.

487
00:24:47,186 --> 00:24:49,789
Και για να αποφύγουμε έναν ένοπλο
αντιπαράθεση στην περιουσία του

488
00:24:49,889 --> 00:24:52,124
όπου πιστεύεται ότι έχει
μεγάλος αριθμός όπλων,

489
00:24:52,224 --> 00:24:54,493
η απόφαση πάρθηκε να
τον συλλάβουν σε επαρχιακό δρόμο

490
00:24:54,594 --> 00:24:55,394
αν ήταν μόνος του.

491
00:24:59,331 --> 00:25:01,768
ROBERT STACK: Joos
οδήγησε κατευθείαν σε μια παγίδα.

492
00:25:01,868 --> 00:25:04,270
Λοχίας Στιβ Ντόρσεϊ
και τον δεκανέα Μπομπ Χάρπερ

493
00:25:04,370 --> 00:25:07,206
περίμεναν.

494
00:25:07,306 --> 00:25:10,643
[σειρήνες]

495
00:25:19,619 --> 00:25:23,289
Γνώριζα τον Joos από
αρκετά χρόνια πριν.

496
00:25:23,389 --> 00:25:26,325
Και δεν είχε ποτέ
μου προκάλεσε κανένα πρόβλημα.

497
00:25:26,425 --> 00:25:28,527
Ρόμπερτ, φύγε
το βαν, Ρόμπερτ.

498
00:25:28,628 --> 00:25:32,665
ROBERT STACK: Σύμφωνα με ορισμένους λογαριασμούς,
αυτή η μέρα θα ήταν διαφορετική.

499
00:25:32,765 --> 00:25:34,233
Περπάτησα μέχρι το
βαν, ουρλιάζει

500
00:25:34,333 --> 00:25:36,535
και όλα, νομίζεις ότι είσαι
ασχολείται με κάποιον

501
00:25:36,636 --> 00:25:38,270
που είχε ψυχικό πρόβλημα.

502
00:25:38,370 --> 00:25:40,072
Δηλαδή, είναι
ουρλιάζοντας, ουρλιάζοντας,

503
00:25:40,172 --> 00:25:43,342
και απλά ρίχνει τα χέρια του
σηκωθείτε και λέτε, ποιος είστε;

504
00:25:43,442 --> 00:25:44,510
Ποιος είσαι;

505
00:25:44,611 --> 00:25:46,412
Ρόμπερτ, αν δεν το κάνεις
ηρέμησε, θα σε μαλώσω.

506
00:25:46,512 --> 00:25:48,615
Ρόμπερτ, θα σε μαλώσω.

507
00:25:48,715 --> 00:25:52,051
[ουρλιάζοντας]

508
00:26:00,559 --> 00:26:01,761
Ήξερα αν ήταν
θα με σκοτώσει,

509
00:26:01,861 --> 00:26:03,095
επρόκειτο να με σκοτώσουν.

510
00:26:03,195 --> 00:26:03,896
Και δεν είχα τίποτα
μπορούσε να κάνει εκτός από προσευχή στον Θεό.

511
00:26:03,996 --> 00:26:04,797
Και αυτό έκανα.

512
00:26:04,897 --> 00:26:06,799
[προσεύχομαι]

513
00:26:06,899 --> 00:26:09,235
Και ήξερα ότι δεν είχαν κανένα δικαίωμα
αιτία της σύλληψης και αυτοί...

514
00:26:09,335 --> 00:26:10,737
και όπως αποδεικνύεται,
δεν είχαν κανένα.

515
00:26:10,837 --> 00:26:13,139
Γι' αυτό έπρεπε να φτιάξουν
ανεβάστε την ιστορία για την αντίσταση

516
00:26:13,239 --> 00:26:14,907
σύλληψη και μια απόκρυψη
όπλο μετά από αυτούς

517
00:26:15,007 --> 00:26:19,078
με συνέλαβαν έτσι είχαν
κάποιος λόγος να με κρατήσεις, βλέπεις;

518
00:26:19,178 --> 00:26:21,814
ROBERT STACK: Ήταν ο Robert Joos
μεταφέρθηκε στη φυλακή της κομητείας McDonald,

519
00:26:21,914 --> 00:26:23,549
όπου παραμένει
αυτή τη μέρα, σε αναμονή

520
00:26:23,650 --> 00:26:26,452
δίκη, ανίκανος να συγκεντρώσει εγγύηση.

521
00:26:26,552 --> 00:26:28,888
Σύμφωνα με το
αρχές, τον εγκλεισμό του

522
00:26:28,988 --> 00:26:31,290
επιτάχυνε την ανησυχία
γεγονότα που ακολούθησαν.

523
00:26:34,894 --> 00:26:37,697
Τρεις μήνες μετά τον Joos
συνελήφθη, ένας από τους συλληφθέντες

524
00:26:37,797 --> 00:26:41,033
αξιωματικοί, δεκανέας Μπομπ
Η Χάρπερ ήταν στο σπίτι και γιόρταζε

525
00:26:41,133 --> 00:26:42,434
33η επέτειος γάμου του.

526
00:26:42,534 --> 00:26:45,672
[δυσοίωνη μουσική]

527
00:26:58,117 --> 00:27:02,922
Άκουσα αυτόν τον δυνατό πυροβολισμό
και ανέβηκα τρέχοντας στο διάδρομο

528
00:27:03,022 --> 00:27:05,925
και ο Μπομπ ξάπλωνε
δίπλα στο ντουλάπι.

529
00:27:06,025 --> 00:27:09,528
Και προσπαθούσε να μου πει
ότι η κονσέρβα είχε εκραγεί.

530
00:27:09,628 --> 00:27:13,099
Και του εξήγησα
ότι τον είχαν πυροβολήσει.

531
00:27:13,199 --> 00:27:14,266
Φώναξε τον σερίφη.

532
00:27:14,366 --> 00:27:15,167
--ο σερίφης, εντάξει.

533
00:27:15,267 --> 00:27:16,068
Υπομονή.

534
00:27:16,168 --> 00:27:17,236
Περιμένετε - περιμένετε.

535
00:27:17,336 --> 00:27:18,570
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν
μόνο από θαύμα

536
00:27:18,671 --> 00:27:20,907
ότι ο Μπομπ Χάρπερ επέζησε.

537
00:27:21,007 --> 00:27:23,375
Η σφαίρα τρύπησε το δικό του
στο πλευρό και του έλειπε η καρδιά του

538
00:27:23,475 --> 00:27:25,177
κατά μόλις 1/16 της ίντσας.

539
00:27:25,277 --> 00:27:28,580
[γκρίνια]

540
00:27:29,648 --> 00:27:31,818
Την επόμενη μέρα,
οι ερευνητές συγκεντρώθηκαν

541
00:27:31,918 --> 00:27:36,322
γύρω από ένα άλσος δέντρων 245 πόδια
από το παράθυρο της κουζίνας της Χάρπερ.

542
00:27:36,422 --> 00:27:38,791
[μουρμούρα]

543
00:27:40,259 --> 00:27:43,562
Δεν άργησαν να βρουν
αυτό που έψαχναν.

544
00:27:43,662 --> 00:27:47,834
Φαίνεται 71, 16 ίσως.

545
00:27:47,934 --> 00:27:51,237
Ο Μπομπ Χάρπερ δεν ήταν
γνωστό ότι έχει εχθρούς.

546
00:27:51,337 --> 00:27:53,039
Και εξαιτίας του
πρόσφατη εμπλοκή

547
00:27:53,139 --> 00:27:55,708
στη σύλληψη του
Robert Joos, νιώσαμε

548
00:27:55,808 --> 00:27:57,910
ότι μάλλον ήταν συνδεδεμένο.

549
00:28:00,947 --> 00:28:02,581
ROBERT STACK: Λίγα
μέρες αργότερα, αξιωματικοί

550
00:28:02,681 --> 00:28:04,616
απεστάλησαν σε
η φάρμα Joos να μιλήσει

551
00:28:04,717 --> 00:28:08,087
με την κοπέλα του Robert Joos.

552
00:28:08,187 --> 00:28:10,589
Βρέθηκαν αντιμέτωποι
από έναν ένοπλο άγνωστο.

553
00:28:10,689 --> 00:28:12,558
Άνθρωπος στο δρόμο, με ένα όπλο.

554
00:28:12,658 --> 00:28:13,559
Τι θέλετε παιδιά;

555
00:28:13,659 --> 00:28:15,527
Αυτή είναι ιδιωτική γη.

556
00:28:15,627 --> 00:28:16,628
Είμαστε με την περιπολία της εθνικής οδού.

557
00:28:16,729 --> 00:28:18,697
Τι χρειάζεσαι;

558
00:28:18,798 --> 00:28:20,733
Πρέπει να μιλήσουμε με την Άννυ.

559
00:28:20,833 --> 00:28:23,202
MILES PARKS: Απαίτησε
ότι μείνουμε εκεί που ήμασταν

560
00:28:23,302 --> 00:28:25,071
και είπε ότι αυτός
θα πήγαινε να την πάρει.

561
00:28:27,874 --> 00:28:29,408
Νιώσαμε άβολα
μένοντας εκεί,

562
00:28:29,508 --> 00:28:31,911
οπότε οπισθοχωρήσαμε στο
τα περιπολικά μας.

563
00:28:32,011 --> 00:28:33,479
Και περίπου 10 λεπτά
αργότερα επέστρεψε

564
00:28:33,579 --> 00:28:35,414
και άρχισε να μας φωνάζει.

565
00:28:35,514 --> 00:28:38,284
Και στη συνέχεια είχαμε ένα--
περίπου μια συζήτηση 30 λεπτών

566
00:28:38,384 --> 00:28:39,618
μαζί του.

567
00:28:39,718 --> 00:28:41,387
Εδώ με τους πολίτες
της βασιλείας του Χριστού,

568
00:28:41,487 --> 00:28:42,654
έχουμε τους μεγαλύτερους μας...

569
00:28:42,755 --> 00:28:45,758
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο άνδρας αναγνωρίστηκε
ο ίδιος ως James Wilson.

570
00:28:45,858 --> 00:28:47,559
Σύμφωνα με το
αστυνομία, άρχισε

571
00:28:47,659 --> 00:28:51,030
να αναβλύζει άγρια θρησκευτικά
ρητορική που δεν μοιάζει με τίποτα από αυτά

572
00:28:51,130 --> 00:28:52,398
είχε ακούσει ποτέ.

573
00:28:52,498 --> 00:28:55,467
Λοιπόν πες μας, εσύ το λες αυτό
εκπαιδεύονται οι γέροντες του κράτους

574
00:28:55,567 --> 00:28:57,837
άνθρωποι να πραγματοποιήσουν
βίαιες πράξεις για παραβιάσεις

575
00:28:57,937 --> 00:28:59,105
κατά της εκκλησίας;

576
00:28:59,205 --> 00:29:01,540
Λοιπόν, έχουμε ελεύθερους σκοπευτές
αυτή τη στιγμή εκπαιδεύεται

577
00:29:01,640 --> 00:29:04,010
από τους γέροντες του κράτους για να μας βοηθήσουν.

578
00:29:04,110 --> 00:29:05,177
Το ξέρεις - είναι νόμος.

579
00:29:05,277 --> 00:29:06,345
Το λέει στη Βίβλο.

580
00:29:06,445 --> 00:29:08,981
Είναι νόμος του Θεού, σωστά
εδώ στο Κολοσσαείς 1:13,

581
00:29:09,081 --> 00:29:10,349
μπορείτε να διαβάσετε για
το για τον εαυτό σου.

582
00:29:10,449 --> 00:29:12,651
Πόσοι είναι μέσα
αυτή η βίαιη παράταξη;

583
00:29:12,751 --> 00:29:14,954
Και δεν νιώθαμε άνετα
με αυτά που είχαμε ακούσει

584
00:29:15,054 --> 00:29:17,023
από αυτόν, έτσι το
το επόμενο πρωί,

585
00:29:17,123 --> 00:29:19,191
έγιναν κλήσεις στο Αρκάνσας.

586
00:29:19,291 --> 00:29:21,727
Και λάβαμε ένα μεγάλο
ποσότητα πληροφοριών

587
00:29:21,828 --> 00:29:23,095
για τον Τζέιμς Γουίλσον.

588
00:29:23,195 --> 00:29:27,533
Διαπιστώθηκε εκείνη την εποχή ότι του
Το πραγματικό όνομα ήταν Timothy Coombs.

589
00:29:27,633 --> 00:29:29,468
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τίμοθι Κουμπς
είχε εκτίσει ποινή στη φυλακή

590
00:29:29,568 --> 00:29:31,904
για διάφορες κατηγορίες όπλων.

591
00:29:32,004 --> 00:29:34,406
Μέχρι τη στιγμή που η αστυνομία εξασφάλισε ένα
ένταλμα έρευνας για το Joos

592
00:29:34,506 --> 00:29:38,577
αγρόκτημα, ο Coombs είχε εξαφανιστεί.

593
00:29:38,677 --> 00:29:42,281
Ωστόσο, οι ερευνητές το έκαναν
αποκαλύψτε ένα εντυπωσιακό οπλοστάσιο.

594
00:29:42,381 --> 00:29:46,052
Πιστόλια, τουφέκια και πολλά άλλα
από 40 ραβδιά δυναμίτη.

595
00:29:48,787 --> 00:29:51,958
Την ίδια μέρα, στο Αρκάνσας,
Ο διπλανός γείτονας του Κουμπς

596
00:29:52,058 --> 00:29:53,592
έδωσε ανακριτές
μια σφαίρα που είχε

597
00:29:53,692 --> 00:29:55,394
χτύπησε την πίσω πλευρά του αλόγου του.

598
00:29:55,494 --> 00:29:57,263
Μπορείς να μου δείξεις το
τοποθεσία του πυροβολητή;

599
00:29:57,363 --> 00:29:59,231
Φυσικά, είναι ο γείτονάς μου,
είναι προς αυτήν την κατεύθυνση.

600
00:29:59,331 --> 00:30:00,432
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ο
ο άνθρωπος το υποψιάστηκε

601
00:30:00,532 --> 00:30:02,401
είχε απολυθεί από
Coombs, ο οποίος συχνά

602
00:30:02,501 --> 00:30:04,837
έκανε εξάσκηση στο στόχο κοντά.

603
00:30:04,937 --> 00:30:07,206
Δείτε το υπόστεγο του μηχανήματος εκεί
και το δέντρο στα δεξιά;

604
00:30:07,306 --> 00:30:09,976
Είναι περίπου στα μισά του δρόμου,
πίσω σε αυτή τη γραμμή πινέλου--

605
00:30:10,076 --> 00:30:11,677
ROBERT STACK: Σύμφωνα
στις αρχές,

606
00:30:11,777 --> 00:30:13,512
ενδελεχής αναζήτηση
της περιουσίας του Coombs

607
00:30:13,612 --> 00:30:16,548
ανέβασε το
ενοχοποιητικά στοιχεία.

608
00:30:16,648 --> 00:30:18,350
- Γεια σου, Τομ.
- Ναι;

609
00:30:18,450 --> 00:30:20,252
Σκέψου ότι έχω κάτι.

610
00:30:20,352 --> 00:30:21,787
ROBERT STACK: Shell
περιβλήματα που σύμφωνα με πληροφορίες

611
00:30:21,888 --> 00:30:24,857
ταίριαξε με το περίβλημα που βρέθηκε έξω
του παραθύρου της κουζίνας του Μπομπ Χάρπερ.

612
00:30:28,427 --> 00:30:31,763
Η αστυνομία υποπτεύεται ότι το μονοπάτι οδηγεί
όχι μόνο στον Timothy Coombs,

613
00:30:31,864 --> 00:30:34,566
αλλά στον Robert Joos.

614
00:30:34,666 --> 00:30:37,736
Πιστεύουμε ότι υπήρχε
συνεργασία μεταξύ Joos

615
00:30:37,836 --> 00:30:40,907
και Timothy Coombs.

616
00:30:41,007 --> 00:30:44,043
Πιστεύουμε ότι το όπλο
χρησιμοποιήθηκε για να πυροβολήσει τον Μπομπ Χάρπερ

617
00:30:44,143 --> 00:30:47,546
στην πραγματικότητα ένα τουφέκι SKS που
είχε αγοραστεί από τον Ρόμπερτ

618
00:30:47,646 --> 00:30:49,848
Joos περίπου τρεις εβδομάδες
πριν τη σύλληψή του

619
00:30:49,949 --> 00:30:51,918
για αντίσταση στη σύλληψη.

620
00:30:52,018 --> 00:30:55,955
Τώρα δεν θα μιλήσει
σχετικά με αυτό το όπλο.

621
00:30:56,055 --> 00:30:57,356
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ρόμπερτ
Ο Joos υποστηρίζει

622
00:30:57,456 --> 00:31:01,627
ότι δεν είχε τίποτα να κάνει
με την επίθεση στον Μπομπ Χάρπερ.

623
00:31:01,727 --> 00:31:03,695
Ναι, προσπαθούν να διεκδικήσουν
Συμμετείχα σε μια συνωμοσία

624
00:31:03,795 --> 00:31:04,596
να πυροβολήσει τη Χάρπερ.

625
00:31:04,696 --> 00:31:05,998
Δεν είχα καμία σχέση με αυτό.

626
00:31:06,098 --> 00:31:08,400
Δεν ήξερα τίποτα για
μέχρι τότε που έγινε.

627
00:31:08,500 --> 00:31:09,768
Ακόμα δεν το ξέρω
στην πραγματικότητα είναι πυροβολημένος.

628
00:31:09,868 --> 00:31:11,003
Δεν έχω δει ποτέ κανένα
ιατρικές αποδείξεις,

629
00:31:11,103 --> 00:31:12,771
ποτέ δεν άκουσα γιατρό
καταθέτουν ότι ο άνδρας πυροβολήθηκε.

630
00:31:12,871 --> 00:31:14,941
Απ' όσο ξέρω, είχε
άλλο ένα έμφραγμα

631
00:31:15,041 --> 00:31:17,676
και έπρεπε να ραγίσει το στήθος του
έκτακτης ανάγκης ανοιχτή καρδιά πάνω του.

632
00:31:17,776 --> 00:31:19,411
Δηλαδή από αυτά που έχω
έμπειροι με αυτούς τους μπάτσους

633
00:31:19,511 --> 00:31:20,980
εδώ, θα πουν ψέματα
οτιδήποτε και όλα

634
00:31:21,080 --> 00:31:22,982
να προσπαθήσω να πλαισιώσω κάποιον
και-- και οι άνθρωποι που

635
00:31:23,082 --> 00:31:25,651
τους βοηθούν.

636
00:31:25,751 --> 00:31:27,853
ROBERT STACK: Μέχρι σήμερα, μόνο
Ο Timothy Coombs κατηγορήθηκε

637
00:31:27,954 --> 00:31:29,989
στα γυρίσματα του Μπομπ Χάρπερ.

638
00:31:30,089 --> 00:31:32,724
Ο Coombs είναι πλέον 37 ετών.

639
00:31:32,824 --> 00:31:35,061
Οι αρχές τον πιστεύουν
έχει περάσει υπόγεια

640
00:31:35,161 --> 00:31:36,963
και μάλλον είναι
φιλοξενείται από μέλη

641
00:31:37,063 --> 00:31:40,466
μιας δεξιάς πολιτοφυλακής.

642
00:31:40,566 --> 00:31:43,369
Υπάρχουν άνθρωποι που συνδέονται
με αυτό το κίνημα που

643
00:31:43,469 --> 00:31:48,074
αποτελούν απειλές γιατί
βλέπουν τους εαυτούς τους ως πολεμιστές,

644
00:31:48,174 --> 00:31:50,809
βασικά, κατά
αμερικανική κοινωνία.

645
00:31:50,909 --> 00:31:53,612
Βλέπουν τον εαυτό τους ως
έχοντας ειδικό καθεστώς

646
00:31:53,712 --> 00:31:56,482
που οι άλλοι προσπαθούν,
πιστεύουν, υποχωρούν.

647
00:31:56,582 --> 00:32:00,652
Και το πρόβλημα με αυτό είναι
ότι όταν αυτό αυξάνεται

648
00:32:00,752 --> 00:32:02,588
σε μικρές κοινότητες
ειδικότερα,

649
00:32:02,688 --> 00:32:06,658
είναι πολύ, πολύ, πολύ τρομακτικό
πράγμα για τους τοπικούς αξιωματούχους

650
00:32:06,758 --> 00:32:08,660
και άλλοι να έχουν
αυτή η αντίθετη δύναμη

651
00:32:08,760 --> 00:32:10,629
εκεί είναι συνήθως
πολύ καλά οπλισμένοι

652
00:32:10,729 --> 00:32:12,098
και αποτελεί σιωπηρά απειλή.

653
00:32:16,302 --> 00:32:18,070
Όσο ήμασταν
ολοκληρώνοντας αυτή την ιστορία,

654
00:32:18,170 --> 00:32:19,871
λυπηθήκαμε
μάθε ότι ο δεκανέας Μπομπ

655
00:32:19,972 --> 00:32:22,574
Η Χάρπερ είχε πεθάνει κατά τη διάρκεια
χειρουργική επέμβαση για ένα προϋπάρχον

656
00:32:22,674 --> 00:32:24,276
καρδιακή κατάσταση.

657
00:32:24,376 --> 00:32:25,411
Οι συνάδελφοί του
πιστέψτε ότι θα μπορούσε

658
00:32:25,511 --> 00:32:27,613
δεν είναι πλέον κατάλληλος
αφιέρωμα στη μνήμη του

659
00:32:27,713 --> 00:32:29,248
παρά η σύλληψη
του Τίμοθι Κουμπς.

660
00:32:29,348 --> 00:32:32,518
[θεματική μουσική]

661
00:32:42,461 --> 00:32:45,864
Στη συνέχεια, λένε μάρτυρες
βετεράνος αναβάτης Shelly Malone

662
00:32:45,964 --> 00:32:48,134
ποδοπατήθηκε από το δικό της βουνό.

663
00:32:48,234 --> 00:32:50,836
Ωστόσο, ειδικοί ιππείς
ας πούμε, πολύ απίθανο.

664
00:32:50,936 --> 00:32:54,340
[θεματική μουσική]

665
00:33:07,919 --> 00:33:10,122
The Plains, Βιρτζίνια,
είναι καθαρόαιμη χώρα,

666
00:33:10,222 --> 00:33:12,391
μια μικρή, πλούσια κοινότητα
όπου και οι δύο άνθρωποι

667
00:33:12,491 --> 00:33:14,526
και τα άλογα έχουν γενεαλογία.

668
00:33:14,626 --> 00:33:17,029
Δεν είναι καθόλου του είδους
μέρος που θα περιμένατε να βρείτε

669
00:33:17,129 --> 00:33:20,966
ένα άλυτο μυστήριο, πολύ λιγότερο
ένα μυστήριο που τροφοδοτείται από μια οικογένεια

670
00:33:21,067 --> 00:33:22,634
υποψίες για παράνομο παιχνίδι.

671
00:33:26,472 --> 00:33:30,209
Η Shelly Malone είναι 37
χρονών όταν πέθανε.

672
00:33:30,309 --> 00:33:32,944
Σε πολλά επίπεδα, η περίπτωσή της είναι μία
από τους πιο συναισθηματικά φορτισμένους

673
00:33:33,045 --> 00:33:35,081
έχουμε ποτέ προφίλ.

674
00:33:35,181 --> 00:33:36,815
Δεν μπορέσαμε
για να λάβετε συνεντεύξεις

675
00:33:36,915 --> 00:33:38,784
με την τοπική αστυνομία
ή οι άνθρωποι που ήταν

676
00:33:38,884 --> 00:33:41,287
με τη Σέλι την ημέρα που πέθανε.

677
00:33:41,387 --> 00:33:44,256
Κατά συνέπεια, λέγεται η ιστορία
σχεδόν εξ ολοκλήρου από το σημείο

678
00:33:44,356 --> 00:33:46,792
άποψη της οικογένειας της Shelly.

679
00:33:46,892 --> 00:33:48,894
Μήπως αντιδρούν υπερβολικά
από στεναχώρια,

680
00:33:48,994 --> 00:33:52,030
υπερευαισθησία σε
κάθε ασυνέπεια;

681
00:33:52,131 --> 00:33:53,899
Ή είναι δυνατόν
τις υποψίες τους

682
00:33:53,999 --> 00:33:56,802
αθροίζονται σε μια απαίσια αλήθεια;

683
00:33:56,902 --> 00:33:59,805
[σειρήνες]

684
00:34:00,839 --> 00:34:04,110
18 Οκτωβρίου 1992,
παραϊατρικοί ήταν

685
00:34:04,210 --> 00:34:06,778
καλείται σε ένα χωράφι σε ένα δασώδες
περιοχή έξω από το The Plains.

686
00:34:10,316 --> 00:34:12,584
Shelly Malone, αν
καταξιωμένη καβαλάρη,

687
00:34:12,684 --> 00:34:14,620
είχε τραυματιστεί βαριά
σε ατύχημα στην ιππασία.

688
00:34:18,357 --> 00:34:21,327
Καθώς οι παραϊατρικοί πάλευαν
για να σώσει τη Σέλι, το αγόρι της

689
00:34:21,427 --> 00:34:23,595
Τζορτζ Κάρχαρτ και
δύο άλλοι φίλοι,

690
00:34:23,695 --> 00:34:27,166
Erica Stumvoll και Carter Wiley
δεν μπορούσε παρά να σταθεί αβοήθητος

691
00:34:27,266 --> 00:34:28,066
και παρακολουθήστε.

692
00:34:32,070 --> 00:34:35,307
Σύμφωνα με την Έρικα, η μόνη
μάρτυρας του ατυχήματος,

693
00:34:35,407 --> 00:34:38,710
Το άλογο της Σέλι είχε πατήσει
την και την κλώτσησε επανειλημμένα.

694
00:34:38,810 --> 00:34:42,448
Ένα χτύπημα ήταν προφανώς ισχυρό
αρκετά για να ραγίσει την καρδιά της.

695
00:34:42,548 --> 00:34:45,016
Ωστόσο, η οικογένεια της Shelly
πάντα έβρισκε της Έρικα

696
00:34:45,117 --> 00:34:48,420
ο λογαριασμός είναι πολύ αμφισβητούμενος.

697
00:34:48,520 --> 00:34:51,423
Ξέρω ότι αυτό
ατύχημα είναι το πιο πολύ

698
00:34:51,523 --> 00:34:54,025
απίθανο αν όχι αδύνατο.

699
00:34:54,126 --> 00:34:58,830
Σε ανοιχτό χωράφι, για άλογο
την αγαπούσε και την αγαπούσε,

700
00:34:58,930 --> 00:35:01,633
να την πατήσει
τετράγωνα στο στήθος

701
00:35:01,733 --> 00:35:04,470
αφού την είχε πετάξει.

702
00:35:04,570 --> 00:35:06,172
Αυτό είναι αδύνατο.

703
00:35:09,541 --> 00:35:10,542
ROBERT STACK: Προς
Η οικογένεια της Shelly,

704
00:35:10,642 --> 00:35:12,544
φαινόταν ιδιαίτερα
αδύνατο

705
00:35:12,644 --> 00:35:14,746
για έναν τόσο έμπειρο αναβάτη.

706
00:35:14,846 --> 00:35:19,117
Η Σέλι ήταν γύρω από άλογα
από μικρό παιδί.

707
00:35:19,218 --> 00:35:21,653
Η Shelly γεννήθηκε αγαπώντας τα άλογα.

708
00:35:21,753 --> 00:35:24,723
Όταν ήταν έξι ή επτά, εκείνη
μου είπε ότι θα παντρευτεί

709
00:35:24,823 --> 00:35:26,725
ένα άλογο όταν μεγάλωσε.

710
00:35:26,825 --> 00:35:31,029
Έτσι δεν έχασε ποτέ, μα ποτέ
το ενδιαφέρον της για τα άλογα.

711
00:35:34,866 --> 00:35:36,335
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Ήταν
άλογα που έφεραν τη Σέλι

712
00:35:36,435 --> 00:35:38,937
στην περιοχή The Plains το 1988.

713
00:35:39,037 --> 00:35:41,473
Βρίσκεται μια ώρα και μια
οι μισοί από την Ουάσιγκτον, DC,

714
00:35:41,573 --> 00:35:43,509
Το Plains φιλοξενεί
πολλά από τη χώρα

715
00:35:43,609 --> 00:35:48,046
πλούσιοι και ισχυροί, συμπεριλαμβανομένων
Ο Αμερικανός γερουσιαστής Τζον Γουόρνερ.

716
00:35:48,146 --> 00:35:49,715
Αν και το δικό της
οι ρίζες ήταν μέτριες,

717
00:35:49,815 --> 00:35:52,117
Η Shelly κέρδισε είσοδο
σε αυτήν την ελίτ κοινωνία,

718
00:35:52,218 --> 00:35:53,819
χάρη σε μεγάλο βαθμό σε
ένας πλούσιος μεγαλύτερος

719
00:35:53,919 --> 00:35:57,055
ευεργέτης ονόματι Cecil Altman.

720
00:35:57,155 --> 00:35:59,891
Ο Άλτμαν έστησε τη Σέλι
επιχείρηση και φέρεται να της έδωσε

721
00:35:59,991 --> 00:36:07,098
επίδομα 5.000 $ το μήνα.

722
00:36:07,199 --> 00:36:08,634
Η Σέλι έμενε μέσα
ένα μικρό σπίτι έξω

723
00:36:08,734 --> 00:36:13,071
στη χώρα, ένα τέλειο
μέρος για να σταβλίσει τα δύο της άλογα.

724
00:36:13,171 --> 00:36:15,874
Το 1990 ξεκίνησε
που βγαίνει με τον Τζορτζ Κάρχαρτ

725
00:36:15,974 --> 00:36:17,676
που ζούσε στη Νέα
York και σύμφωνα με πληροφορίες

726
00:36:17,776 --> 00:36:20,579
κατέβαινε συχνά για επίσκεψη.
- Εντάξει, πάμε.

727
00:36:20,679 --> 00:36:21,913
Εντάξει.

728
00:36:22,013 --> 00:36:24,216
Ορίστε, ορίστε,
κουνήστε το πηγούνι σας, ορίστε.

729
00:36:24,316 --> 00:36:25,551
ROBERT STACK: Ωστόσο,
Η μητέρα της Σέλι

730
00:36:25,651 --> 00:36:30,822
ισχυρίζεται ότι μετά από δύο χρόνια,
Η Σέλι ήταν έτοιμη να προχωρήσει.

731
00:36:30,922 --> 00:36:33,625
Η σχέση ήταν τεταμένη.

732
00:36:33,725 --> 00:36:36,795
Είχε αναμεταδοθεί σε
τον άντρα μου και τον εαυτό μου

733
00:36:36,895 --> 00:36:42,468
ότι το έφερνε αυτό
σχέση σε στενό.

734
00:36:46,472 --> 00:36:49,875
ROBERT STACK: Την Παρασκευή, Οκτωβρίου
16, 1992, δύο μέρες πριν

735
00:36:49,975 --> 00:36:53,612
πέθανε, φέρεται να είχε η Shelly
μια αυτοσχέδια ρομαντική συνάντηση

736
00:36:53,712 --> 00:36:55,581
με τοπικό δικηγόρο.

737
00:36:55,681 --> 00:36:57,549
Η οικογένεια της Shelly
πιστεύει ο Τζορτζ Κάρχαρτ

738
00:36:57,649 --> 00:37:00,552
έμαθε για την υπόθεση όταν
ήρθε να επισκεφθεί εκείνο το Σαββατοκύριακο.

739
00:37:03,121 --> 00:37:04,656
Ο Κάρτερ και εγώ θα πάμε
να πάω να κόψω καυσόξυλα.

740
00:37:04,756 --> 00:37:05,791
Α-χα.

741
00:37:05,891 --> 00:37:06,725
Και θα φάμε δείπνο
όταν επιστρέψετε.

742
00:37:06,825 --> 00:37:07,693
Εντάξει, υπέροχο.

743
00:37:07,793 --> 00:37:09,127
ROBERT STACK: Ενεργό
Κυριακή απόγευμα,

744
00:37:09,227 --> 00:37:12,398
Η Σέλι είχε σχέδια να φύγει
ιππασία με την Erica Stumvoll.

745
00:37:12,498 --> 00:37:15,301
Τζορτζ Κάρχαρτ και Κάρτερ
Ο Wiley, ο φίλος της Έρικα,

746
00:37:15,401 --> 00:37:17,803
έμεινε πίσω στο σπίτι.

747
00:37:17,903 --> 00:37:20,572
Η Erica έχει εκδώσει μόνο ένα
επίσημη δήλωση της ημέρας

748
00:37:20,672 --> 00:37:23,141
γεγονότα, μια γραπτή
έγγραφο που ετοίμασε

749
00:37:23,241 --> 00:37:25,176
και παραδόθηκε στην αστυνομία.

750
00:37:25,277 --> 00:37:29,381
Πρόκειται να ακούσετε επιλεγμένα
τμήματα από αυτή τη δήλωση.

751
00:37:29,481 --> 00:37:30,682
ERICA STUMVOLL
(ΦΩΝΗ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ):

752
00:37:30,782 --> 00:37:33,018
Περπατούσαμε εναλλάξ,
τράβηξε και κάλπασε

753
00:37:33,118 --> 00:37:35,086
τα άλογα μέσα
πολλά χωράφια και μονοπάτια.

754
00:37:38,056 --> 00:37:41,092
Ήμασταν περίπου 100
μέτρα σε ένα νέο χωράφι

755
00:37:41,192 --> 00:37:42,661
μόλις είχαμε μπει.

756
00:37:42,761 --> 00:37:46,197
Περπατούσαμε τα άλογα
δίπλα δίπλα για να κρυώσουν.

757
00:37:46,298 --> 00:37:50,936
Απροσδόκητα και τα δύο άλογα
τρόμαξε ή ξεκίνησε.

758
00:37:51,036 --> 00:37:54,740
Πετάχτηκα και έπεσα
στα αριστερά του αλόγου μου.

759
00:37:54,840 --> 00:37:56,842
Δεν τραυματίστηκα σοβαρά.

760
00:37:56,942 --> 00:38:00,979
είδα τη Σέλι
περίπου 30 πόδια μακριά.

761
00:38:01,079 --> 00:38:03,515
Το άλογο την πάτησε
πόδια, πρόσωπο και κεφάλι,

762
00:38:03,615 --> 00:38:06,352
κλωτσώντας της το κεφάλι όπως εκείνος
έτσι, σε μια προφανή προσπάθεια

763
00:38:06,452 --> 00:38:07,753
να ξεφύγει.

764
00:38:07,853 --> 00:38:10,722
Καθώς το άλογο απομακρύνθηκε από
αυτήν, έτρεξα αμέσως κοντά της.

765
00:38:13,725 --> 00:38:15,427
Κελυφώδης;
Κελυφώδης!

766
00:38:15,527 --> 00:38:17,329
Της έλεγξα τον σφυγμό και
κοίταξε στο στόμα της να δει

767
00:38:17,429 --> 00:38:18,964
αν υπήρχαν εμπόδια.

768
00:38:19,064 --> 00:38:21,600
Παρατήρησα το αριστερό της μάγουλο
γινόταν μοβ-μπλε,

769
00:38:21,700 --> 00:38:23,702
που υπέθεσα ότι ήταν το
αποτέλεσμα του βηματισμού του αλόγου

770
00:38:23,802 --> 00:38:25,236
στο πρόσωπό της.

771
00:38:25,337 --> 00:38:27,773
Υπόσχομαι, θα επιστρέψω
μόλις μπορώ, εντάξει;

772
00:38:27,873 --> 00:38:30,308
Φοβούμενος τραυματισμό στο κεφάλι καθώς
αποτέλεσμα της θέασης του αλόγου

773
00:38:30,409 --> 00:38:32,344
κλωτσήστε την στο κεφάλι,
Κατέληξα τότε

774
00:38:32,444 --> 00:38:34,946
ότι το καλύτερο που έχεις να κάνεις
προσπάθησε να ζητήσει ιατρική βοήθεια.

775
00:38:37,649 --> 00:38:40,519
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Το λέει η Έρικα
χάθηκε προσπαθώντας να βρει βοήθεια.

776
00:38:40,619 --> 00:38:42,688
Θα ήταν μια ώρα και
μισό πριν από τους παραϊατρικούς

777
00:38:42,788 --> 00:38:44,055
έφτασε στη Σέλι.

778
00:38:44,155 --> 00:38:46,224
Ήταν ο Τζορτζ Κάρχαρτ
που αργότερα τηλεφώνησε

779
00:38:46,324 --> 00:38:49,628
Η μητέρα της Shelly στη Φλόριντα.

780
00:38:49,728 --> 00:38:54,366
Όταν χτύπησε το τηλέφωνο, εκείνος
είπε, η Shelly είχε ένα ατύχημα.

781
00:38:54,466 --> 00:38:58,470
Περίμενα να πει
γλίστρησε και έσπασε

782
00:38:58,570 --> 00:39:00,639
ένα χέρι ή ένα πόδι ή κάτι τέτοιο.

783
00:39:00,739 --> 00:39:02,307
Και είπα, τι
είδος ατυχήματος;

784
00:39:02,408 --> 00:39:04,275
Και είπε, είναι νεκρή.

785
00:39:08,947 --> 00:39:10,348
ROBERT STACK: Η Shelly's
η οικογένεια ισχυρίζεται ότι πήρε

786
00:39:10,449 --> 00:39:12,250
άλλο σοκ στο νεκροτομείο.

787
00:39:12,350 --> 00:39:15,053
Σε αυτούς, η Σέλι έμοιαζε
είχε εμπλακεί σε πολλά

788
00:39:15,153 --> 00:39:18,657
περισσότερο από ένα ατύχημα στην ιππασία.

789
00:39:18,757 --> 00:39:22,561
Ένας από τους υπαλλήλους εκεί
μας έδειξε μια Polaroid

790
00:39:22,661 --> 00:39:24,362
του προσώπου της κόρης μου.

791
00:39:24,463 --> 00:39:28,066
Ήταν τόσο χτυπημένο
και τόσο πρησμένο,

792
00:39:28,166 --> 00:39:31,770
τα μάτια της ήταν μαύρα και μπλε,
ότι δεν την αναγνώρισα.

793
00:39:34,773 --> 00:39:36,274
ROBERT STACK: Σύμφωνα
στην οικογένεια της Shelly,

794
00:39:36,374 --> 00:39:39,144
μεταγενέστερα γεγονότα
είναι ακόμη πιο ύποπτοι.

795
00:39:39,244 --> 00:39:41,079
Παρά το γεγονός ότι
απόφαση του ιατροδικαστή

796
00:39:41,179 --> 00:39:42,313
ήταν τυχαίος θάνατος.

797
00:39:46,251 --> 00:39:49,254
Δύο μέρες μετά την κηδεία της Shelly,
η οικογένειά της ισχυρίζεται ότι είχαν

798
00:39:49,354 --> 00:39:51,657
μια περίεργη εμπειρία στο σπίτι της.

799
00:39:51,757 --> 00:39:55,360
Ο Τζορτζ Κάρχαρτ ήταν
ένας από τους παρόντες.

800
00:39:55,461 --> 00:39:58,797
Υπήρχε ένα φορτηγό
στηρίζεται στην μπροστινή βεράντα

801
00:39:58,897 --> 00:40:02,668
και ήταν μερικά μεγάλα
κομμάτια της αδερφής μου

802
00:40:02,768 --> 00:40:03,935
έπιπλα εκεί.

803
00:40:04,035 --> 00:40:07,506
Και κινούνταν
βγάζω πράγματα και φορτώνω τσάντες

804
00:40:07,606 --> 00:40:11,643
με τα ρούχα της
και τα υπάρχοντά της.

805
00:40:11,743 --> 00:40:13,945
ROBERT STACK: Η μητέρα της Shelly
ισχυρισμούς που έκανε ο Carhart

806
00:40:14,045 --> 00:40:15,747
αρκετά αδιάφορα σχόλια.

807
00:40:15,847 --> 00:40:18,717
Μαζεύοντας μερικά
από τα πράγματα της Shelly.

808
00:40:18,817 --> 00:40:20,852
Γιατί;

809
00:40:20,952 --> 00:40:23,221
Μένω κι εγώ εδώ, απλά
ήθελε να ξεφορτωθεί τα πάντα

810
00:40:23,321 --> 00:40:24,790
αυτό ήταν πριν από τον Γιώργο, εντάξει;

811
00:40:24,890 --> 00:40:28,760
Και αντέδρασα με,
Λοιπόν, είμαι προ-Γιώργος, και εγώ

812
00:40:28,860 --> 00:40:30,496
δεν καταλαβαινω τι εννοεις.

813
00:40:30,596 --> 00:40:33,965
Και είπε, όλη της
τα ρούχα θα πάνε για φιλανθρωπικούς σκοπούς.

814
00:40:34,065 --> 00:40:36,768
Και είπα, λοιπόν, εμείς
δεν έχουν κάνει ρυθμίσεις

815
00:40:36,868 --> 00:40:39,004
να κάνει οτιδήποτε του είδους.

816
00:40:39,104 --> 00:40:41,973
Και ως αυτά τα μαύρα
σακούλες σκουπιδιών ήταν

817
00:40:42,073 --> 00:40:47,412
κατεβαίνοντας τις σκάλες μαζί της
τα υπάρχοντά τους, ήμουν μέσα...

818
00:40:47,513 --> 00:40:49,080
τραβώντας τα ξανά στις σκάλες.

819
00:40:49,180 --> 00:40:52,217
Και ήμασταν σαν, έχοντας ένα
διελκυστίνδα με αυτές τις τσάντες.

820
00:40:52,317 --> 00:40:55,821
Ορίστε ένα.

821
00:40:55,921 --> 00:40:57,222
ROBERT STACK: Το επόμενο
ημέρα, Τζορτζ Κάρχαρτ

822
00:40:57,322 --> 00:40:59,057
πήρε την οικογένεια της Σέλι
στην τοπική χωματερή

823
00:40:59,157 --> 00:41:02,828
να πάρει τα ρούχα που ήταν
φορούσε όταν σκοτώθηκε.

824
00:41:02,928 --> 00:41:04,930
Δεν βρήκαν ποτέ το
ρούχα, αλλά αυτοί

825
00:41:05,030 --> 00:41:06,565
λένε ότι το έκαναν
ανακαλύψτε περισσότερα από δύο

826
00:41:06,665 --> 00:41:10,268
δεκάδες κοσμηματοθήκες από την Tiffany
και ο Καρτιέ, όλοι τους άδειοι.

827
00:41:13,238 --> 00:41:17,075
Όταν ρωτήσαμε τον Γιώργο
σχετικά με το πού ήταν το περιεχόμενο,

828
00:41:17,175 --> 00:41:20,378
μας είπε ότι ήταν
κουνώντας τα κοσμήματά της.

829
00:41:23,949 --> 00:41:25,917
ROBERT STACK: Αυτή η εξήγηση
χτύπησε την οικογένεια της Shelly

830
00:41:26,017 --> 00:41:27,786
ως αμφίβολο στην καλύτερη περίπτωση.

831
00:41:27,886 --> 00:41:30,155
Κάποιοι όμως το βρίσκουν
αξιόπιστη, ιδιαίτερα

832
00:41:30,255 --> 00:41:33,559
υπό το πρίσμα των σχετικών ερωτημάτων
στο παρελθόν της Shelly, συμπεριλαμβανομένων

833
00:41:33,659 --> 00:41:36,995
μια καταδίκη για ναρκωτικά σε
1979 και υποτιθέμενοι δεσμοί

834
00:41:37,095 --> 00:41:42,467
σε αποταμίευση και δάνειο
σκάνδαλο τη δεκαετία του 1980.

835
00:41:42,568 --> 00:41:44,469
Ωστόσο, το παρελθόν της Shelly,
δεν εξηγεί

836
00:41:44,570 --> 00:41:46,237
το θέμα του φορτηγού της.

837
00:41:46,337 --> 00:41:48,506
Όταν η οικογένεια έφερε
το φορτηγό πίσω στη Φλόριντα,

838
00:41:48,607 --> 00:41:51,409
ανακάλυψαν αυτό που
πιστεύεται ότι είναι κηλίδες αίματος.

839
00:41:51,509 --> 00:41:55,213
Ένας ντόπιος ντετέκτιβ ήταν
ζήτησε να τους δοκιμάσει.

840
00:41:55,313 --> 00:41:59,117
Έκανα μια δοκιμή πεδίου
να πει αν ή όχι

841
00:41:59,217 --> 00:42:03,154
ήταν ανθρώπινο αίμα και το
Το τεστ πεδίου ήταν θετικό.

842
00:42:03,254 --> 00:42:08,927
Από τη γωνία όπου το αίμα
ήταν στη θέση του συνοδηγού,

843
00:42:09,027 --> 00:42:11,529
φαίνεται ότι αυτό
προήλθε από πληγή στο κεφάλι.

844
00:42:13,965 --> 00:42:15,000
ROBERT STACK:
Η οικογένεια της Shelly πήρε

845
00:42:15,100 --> 00:42:16,802
το φορτηγό πίσω στο
Οι Πεδιάδες και γύρισαν

846
00:42:16,902 --> 00:42:18,737
στα χέρια των αρχών.

847
00:42:18,837 --> 00:42:21,439
Λίγο αίμα ρουτίνας
πραγματοποιήθηκαν δοκιμές.

848
00:42:21,539 --> 00:42:23,474
Ωστόσο, ο Fauquier
Γραφείο του Σερίφη της Κομητείας

849
00:42:23,575 --> 00:42:26,645
ισχυρίστηκαν ότι δεν το είχαν
προϋπολογισμός για να γίνουν συγκρίσεις DNA.

850
00:42:31,082 --> 00:42:34,119
Η οικογένεια της Shelly έχει βγει έξω
διαφημίσεις σε εφημερίδες, γραπτές επιστολές,

851
00:42:34,219 --> 00:42:36,955
και έκανε πολλά τηλεφωνήματα
σε τοπικούς και κρατικούς αξιωματούχους,

852
00:42:37,055 --> 00:42:39,324
όλα για έναν σκοπό.

853
00:42:39,424 --> 00:42:41,492
Θέλουν ένα πλήρες
έρευνα.

854
00:42:41,593 --> 00:42:44,262
Μια έρευνα πιστεύουν
θα αποδείξει ότι η Shelly δολοφονήθηκε.

855
00:42:47,032 --> 00:42:49,234
Μπορώ μόνο να σκεφτώ
ότι ήρθε ένα επιχείρημα

856
00:42:49,334 --> 00:42:53,605
περίπου μεταξύ της Σέλι και του Τζορτζ
ή Shelly και Carter Wiley,

857
00:42:53,705 --> 00:42:55,073
Δεν ξέρω ποιο από τα δύο.

858
00:42:55,173 --> 00:42:58,143
Νομίζω ότι δεν ήταν προγραμματισμένο
πράγμα, αλλά νομίζω ότι ένα από αυτά

859
00:42:58,243 --> 00:42:59,044
τη χτύπησε.

860
00:43:01,813 --> 00:43:06,217
Και τη σκότωσε ή ένιωσε
ότι την είχαν σκοτώσει

861
00:43:06,317 --> 00:43:09,587
ή ένιωθαν ότι αυτοί
την είχε ακρωτηριάσει σε ένα...

862
00:43:09,688 --> 00:43:12,457
με πολύ σοβαρό τρόπο.

863
00:43:12,557 --> 00:43:17,528
Και νομίζω τα υπόλοιπα
σενάριο που μας είπαν

864
00:43:17,629 --> 00:43:23,301
είναι απλά αυτό, ένα σενάριο.

865
00:43:23,401 --> 00:43:25,336
Κελυφώδης!

866
00:43:25,436 --> 00:43:27,939
ROBERT STACK: John Strassburger,
ειδικός στα άλογα και συντάκτης

867
00:43:28,039 --> 00:43:30,108
του «Χρονικού
του Αλόγου», νιώθει

868
00:43:30,208 --> 00:43:32,778
είναι πολύ απίθανο της Shelly
άλογο θα είχε συμπεριφερθεί

869
00:43:32,878 --> 00:43:37,048
όπως περιέγραψε η Έρικα Στομβόλ.

870
00:43:37,148 --> 00:43:41,152
Το στοιχείο της ιστορίας
αυτό εγείρει ερωτήματα,

871
00:43:41,252 --> 00:43:49,761
στο μυαλό μου, είναι ένα άλογο που πατάει
στον αναβάτη του σε ανοιχτό χωράφι.

872
00:43:49,861 --> 00:43:54,165
Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς
ένα άλογο σκόπιμα

873
00:43:54,265 --> 00:43:58,536
ή να πατήσει κατά λάθος
κάποιον σε αυτή την κατάσταση.

874
00:43:58,636 --> 00:44:04,209
Όχι αδύνατο, αλλά
πολύ δύσκολο να φανταστεί κανείς.

875
00:44:04,309 --> 00:44:08,046
Μίλησα με γιατρούς
που λένε ένας άντρας με μεγάλη γροθιά

876
00:44:08,146 --> 00:44:11,950
θα μπορούσε να χτυπήσει ένα κορίτσι
βάρους 104 κιλών

877
00:44:12,050 --> 00:44:17,288
και μόνο με τη δύναμη του
χέρι, κόψτε αυτή την κοιλία.

878
00:44:17,388 --> 00:44:19,925
Έτσι που μια φορά αυτό
είχε συμβεί και αυτή

879
00:44:20,025 --> 00:44:24,996
ήταν αναίσθητος ή νεκρός,
τι θα μπορούσαν να κάνουν;

880
00:44:25,096 --> 00:44:29,134
Παίρνετε λοιπόν το παπούτσι
από το άλογο,

881
00:44:29,234 --> 00:44:31,703
βάλτε το σε ένα τετ-α-τετ.

882
00:44:31,803 --> 00:44:35,140
Και μετά με όλα τα
δύναμη έχεις, φυτό

883
00:44:35,240 --> 00:44:38,343
ένα αποτύπωμα οπλής πάνω από την καρδιά.

884
00:44:41,612 --> 00:44:43,849
ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ: Τι
συνέβη στην Shelly Malone;

885
00:44:43,949 --> 00:44:46,451
Το τμήμα του σερίφη στο
Κομητεία Fauquier, Βιρτζίνια,

886
00:44:46,551 --> 00:44:49,921
εξέδωσε την παρακάτω ανακοίνωση
ως απάντηση στην ιστορία μας.

887
00:44:50,021 --> 00:44:53,191
Παράθεση, ο θάνατος της κυρίας Malone
έχει ερευνηθεί

888
00:44:53,291 --> 00:44:55,360
και αξιολογήθηκε από αρκετούς
φορείς που θα συμπεριληφθούν

889
00:44:55,460 --> 00:44:57,295
η αστυνομία της Πολιτείας της Βιρτζίνια.

890
00:44:57,395 --> 00:45:01,332
Όλοι καταλήγουν στο θάνατο
είναι τυχαίο, τέλος απόσπασμα.

891
00:45:01,432 --> 00:45:03,735
Επιπλέον, το Γραφείο
του Προϊσταμένου Ιατρού

892
00:45:03,835 --> 00:45:06,271
Εξεταστής στην Ουάσιγκτον,
DC, επίσης κυβερνούσε

893
00:45:06,371 --> 00:45:08,206
ότι ο θάνατος ήταν τυχαίος.

894
00:45:12,677 --> 00:45:15,981
[θεματική μουσική]

895
00:45:19,517 --> 00:45:22,754
Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για
άλλη μια συναρπαστική έκδοση

896
00:45:22,854 --> 00:45:24,155
και άλυτα μυστήρια.

897
00:45:27,558 --> 00:45:30,796
[θεματική μουσική]